Alain Souchon - Les Filles Électriques текст песни

Tout au long de la vie qui pique
On prend des beignes
À vouloir toucher les filles électriques
Des sacrées châtaignes
On retrouve, couché par terre
L’effet uppercut
Les filles, sans en avoir l’air
Ça électrocute
Tout au long d’la vie qui pique
On veut s'évader
En touchant, pour le physique
Les filles dénudées
On s’retrouve alors par terre
Triste et tout nu
En amour, de toute manière
On prend du jus
Tout au long d’la vie, c’est sûr
On s’abîme le cœur
À vouloir mettre la main sur
Les filles conducteur
La mélancolie des passions
Nous chloroforme
Faut refaire toute l’installation:
Rien n’est conforme
Tout au long d’la vie qui serre
On s'égratigne
Au mystère des filles de fer
Sur toute la ligne
Ou alors faut s’isoler
Comme dans un linceul
Et jouer d’sa guitare tout seul
Sous les tilleuls

Перевод песни "Les Filles Électriques"

Продолжая путь по жизни, что ранит,
Мы набираем опыта.
Пытаясь дотронуться до электрических девушек,
Мы находимся вдали от дома.
Девушки, не подозревающие об этом,
Приводят к поражению.
Продолжая путь по жизни, что ранит,
Мы хотим бежать.
Прикасаясь к физической красоте,
Мы находимся вдали от дома.
В любви, каким бы то ни было способом,
Мы теряемся.
Продолжая путь по жизни, этоแนчно,
Мы разбиваем сердце.
Пытаясь дотронуться до проводниц,
Мы теряемся.
Меланхолия страстей
Приводит к отравлению.
Надо делать всё заново:
Ничего не соответствует.
Продолжая путь по жизни, что ранит,
Мы теряемся.
При загадке железных девушек
На всей линии
Или, может быть, стоит изолироваться,
Как в саване,
И играть на гитаре в одиночестве
Под липами.

О чем песня "Les Filles Électriques"

Песня повествует о том, как люди в жизни постоянно ищут физического контакта и сексуального общения с женщинами, но в результате получают разочарования и страдания. Они пытаясь достичь желаемого, попадают в неприятные ситуации и теряют контроль над собой. В песне также говорится о том, что люди должны быть осторожными в своих желаниях и не пытаться нарушать границы, иначе они могут пострадать от разочарования и боли. В конце песни автор советует быть более разумным и не пытаться нарушать установленные границы, а вместо этого просто наслаждаться одиночеством и играть на гитаре под тени лип.