Alain Souchon - Parachute Doré текст песни

Adieu mégaphones, adieu calicots
Adieu représentants syndicaux
A moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
A moi les alizés, les vents tropicaux
Et moi, bien frisé, sur le bateau
Adieu les traders, adieu joggings
Les briefings à l’heure Breitling
Ouvriers, riez, adieu les blouses grises
En Chine, l’usine, on délocalise
Les cours ont dégringolé
Les banques ont pu rigoler
La boîte a coulé, mais pouce !
On va se la couler douce
La pilule, on va… se la dorer
J’ai le parachute… chut ! doré
Adieu mégaphones, adieu calicots
Adieu représentants syndicaux
A moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
Adieu, Château Petrus
En costard Lanvin
Adieu les jolies putes russes
Dans les Mystère 20
Balancez les fraiseuses, les machines-outils
Riez, ouvriers, joli gâchis !
J’ai creusé, creusé, j’ai creusé la dette
Au lieu de me creuser la tête
Un jour, les cours ont chuté
Et moi… parachuté
La boîte a coulé, mais pouce !
On va se la couler douce
La pilule, on va… se la dorer
J’ai le parachute… chut ! doré
Adieu mégaphones, adieu calicots
Adieu représentants syndicaux
A moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
Adieu téléphone, adieu le bureau
Secrétaire aux hauts talons hauts
A moi les alizés, les vents tropicaux
Et moi, bien frisé, sur le bateau
La boîte a coulé, mais pouce !
On va se la couler douce
La pilule, on va… se la dorer
J’ai le parachute… chut !

Перевод песни "Parachute Doré"

Прощай, мегафоны, прощай, хлопушки
Прощай, профсоюзные представители
Мне солнце и калипсо
Ла-на-на, кокосовая скорлупа
Мне ализе, тропические ветры
И я, со взлохмаченными волосами, на лодке
Прощай, трейдеры, прощай, джоги
Брифинги по часам Брейтлинга
Рабочие, смеетесь, прощай серые халаты
В Китае, на заводе, мы переводим производство
Курс рухнул
Банки могли рассмеяться
Компания пошла ко дну, но не беда!
Мы будем наслаждаться
Таблетка, мы… будем наслаждаться
У меня есть парашют… и я спрыгнул! золотой
Прощай, мегафоны, прощай, хлопушки
Прощай, профсоюзные представители
Мне солнце и калипсо
Ла-на-на, кокосовая скорлупа
Прощай, Шато Петрюс
В костюме от Ланвина
Прощай, красочные русские проститутки
В Mystère 20
Сбрасывайте фрезы, станки
Смеетесь, рабочие, что за разброд!
Я копал, копал, копал долг
Вместо того, чтобы копать себе голову
Однажды курсы рухнули
И я… спрыгнул
Компания пошла ко дну, но не беда!
Мы будем наслаждаться
Таблетка, мы… будем наслаждаться
У меня есть парашют… и я спрыгнул! золотой
Прощай, мегафоны, прощай, хлопушки
Прощай, профсоюзные представители
Мне солнце и калипсо
Ла-на-на, кокосовая скорлупа
Прощай, телефон, прощай кабинет
Секретарша на высоких каблуках
Мне ализе, тропические ветры
И я, со взлохмаченными волосами, на лодке
Компания пошла ко дну, но не беда!
Мы будем наслаждаться
Таблетка, мы… будем наслаждаться
У меня есть парашют… и я спрыгнул!

О чем песня "Parachute Doré"

Прощай, мегафоны, прощай, синдикальные лидеры
Прощай, представители профсоюзов
Мне солнце и калипсо
Ла-на-на, кокосовая орех
Прощай, трейдеры, прощай, джоги
Брифинги по часам Breitling
Рабочие, смеяйтесь, прощай серые блузы
В Китае, на заводе, мы переводим производство
Курсы рухнули
Банки могли рассмеяться
Компания разорилась, но не беда!
Мы будем наслаждаться
Пилюлю мы… золочим
У меня есть парашют… падаю! золотой
Прощай, мегафоны, прощай, синдикальные лидеры
Прощай, представители профсоюзов
Мне солнце и калипсо
Ла-на-на, кокосовая орех
Прощай, Шато Петрюс
В костюме Lanvin
Прощай, красочные русские проститутки
В Mystère 20
Бросайте фрезы, станки
Смеяйтесь, рабочие, что за разброд!
Я копал, копал, копал долг
Вместо того, чтобы копать себе голову
Однажды курсы рухнули
И я… спрыгнул с парашютом
Компания разорилась, но не беда!
Мы будем наслаждаться
Пилюлю мы… золочим
У меня есть парашют… падаю! золотой
Прощай, мегафоны, прощай, синдикальные лидеры
Прощай, представители профсоюзов
Мне солнце и калипсо
Ла-на-на, кокосовая орех
Прощай, телефон, прощай кабинет
Секретарша на высоких каблуках высоких
Мне альлизе, тропические ветры
И я, хорошо причесанный, на лодке
Компания разорилась, но не беда!
Мы будем наслаждаться
Пилюлю мы… золочим
У меня есть парашют… падаю!