Alain Souchon - Pays Industriels текст песни

Baby de nous
Neuve hirondelle
De ton berceau, ton nid doux, ta narcelle
Tu regardes autour de toi les murs
Et tu dis: «Daddy, Daddy, que c’est dur.»
Baby de nous
Tu ris des bielles
Des pistons mous
Des vilebrequins qui chancellent
Tu trouves que c’est une musique malsaine
Ces sifflets de contremaître
Ces sirènes
Baby de nous, casse tout
Baby de nous
Fais pas comme ton daddy mou
Va faire joujou
Baby de nous
Loin des pays industriels.
Rues noires
Maisons de briques
Que Léon Blum chantait sur sa guitare électrique
Brouillard sur les quais noirs et blancs
Vraiment Jean Gabin
Vraiment Michèle Morgan
Barbare
Allô police
Le soir dans les bars le cafard
Ça se flingue au pastis
On rêve mal
De choses infernales
Les cheveux plastifiés de Victoria Principal

Перевод песни "Pays Industriels"

Малыш наш
Новая ласточка
Из твоей колыбели, твоего мягкого гнезда, твоей берлоги
Ты смотришь вокруг себя стены
И говоришь: "Папа, Папа, как это тяжело."

Малыш наш
Ты смеешься над шатунами
Над мягкими поршнями
Над шаткими коленвалами
Ты находишь, что это нездоровая музыка
Эти свистки надсмотрщика
Эти сирены
Малыш наш, разбей всё
Малыш наш
Не делай как твой слабый папа
Иди поиграй
Малыш наш
Далеко от промышленных районов.

Черные улицы
Дома из кирпича
О которых Леон Блюм пел на своей электрогитаре
Туман над черными и белыми причалами
Правда Жан Габен
Правда Мишель Морган
Дикая
Привет, полиция
Вечером в барах тоска
Это стреляют в пастис
Мы мечтаем плохо
О вещах ада
Пластиковые волосы Виктории Принципал.

О чем песня "Pays Industriels"

Песня "Baby de nous" по-видимому, является протестом против промышленного общества и призывом к детям не повторять ошибок своих родителей. В ней есть упоминания о машинном производстве, звуках сирен и шуме фабрик, что создает ощущение индустриального города. Возможно, автор песни призывает детей не становиться частью этого мира и не повторять ошибок своих предков.