Alain Souchon - Tailler La Zone текст песни

Vendeuse de glaces
Boulevard de la plage
Sous sa bâche elle était belle
Un sourire un peu triste
J’ai senti fraise cassis
Que j’pourrais tailler la zone avec elle
Le soir sur les falaises
On est allé voir vanille fraise
Saluer le soleil sur son trône
En m’enlaçant elle m’a dit
Vendre des glaces m’ennuie
On laisse tout on taille la zone
Dans mon deux pièces à Paris
Elle répétait toutes les nuits
On reste pas dans l’hexagone
Je lui disais laisse-moi faire
Je règle quelques affaires
Après c’est sûr on taille la zone
Moi le bureau l’ordinateur
Elle son aspirateur
Ses catalogues de Mobil-Home
Je savais que c'était minable
Je me suis abonné au câble
On taillait pas vraiment la zone
Elle me disait déconne pas déconne pas
On va pas rester comme ça
Je veux les prairies les fleurs jaunes
On va pas faire comme les gens
Vivre à cause de l’argent
On laisse tout on taille la zone
Elle rêvait de voyages
De bagages de paysages
De grosses Harley avec des chromes
Moi mon portable et mes calmants
Mon compte d'épargne logement
Notre amour taillait la zone
Je me suis réveillé une nuit
Marchande de glaces partie
J’avais perdu mon petit Kim cône
Y a plein de filles sur le terre
Mais quand je vois une planisphère
J’ai le cœur qui taille la zone

Перевод песни "Tailler La Zone"

Продавщица мороженого
Бульвар пляжа
Под тентом она была красива
С улыбкой, слегка грустной
Я ощутил аромат клубники и малины
И понял, что могу быстрее узнать ее
Вечером на скалах
Мы пошли увидеть ваниль и клубнику
Побывали на солнце на троне
Обняв меня, она сказала
Продавать мороженое скучно
Мы бросаем все и уходим
В моей двухкомнатной квартире в Париже
Она повторяла каждую ночь
Мы не остаемся в гексагоне
Я говорил ей, позволь мне
Я улаживаю несколько дел
Потом, конечно, мы уходим
Мы с офисом, компьютером
Она со своим пылесосом
С каталогами мобильных домов
Я знал, что это было жалко
Я подписался на кабель
Мы не могли быстрее узнать друг друга
Она говорила, не обманывай, не обманывай
Мы не будем так жить
Она мечтала о путешествиях
О багаже, пейзажах
О массивных Harley с хромированными деталями
Я с моим мобильным и седативами
С моим счетом в сберегательной кассе и жильем
Наш любовь быстрее узнавала друг друга
Я проснулся одну ночь
Продавщица мороженого ушла
Я потерял свою маленькую конусообразную Ким
Есть много девушек на земле
Но когда я вижу глобус
Мое сердце быстрее узнавает друг друга

О чем песня "Tailler La Zone"

Песня "Vendeuse de glaces" (Продавщица мороженого) - это история о любви между двумя людьми, которые решили бросить все и начать новую жизнь. Она - продавщица мороженого, он - офисный работник. Они встретились на пляже и решили уехать из города, чтобы начать новый этап жизни. Они хотели быть свободными и не зависеть от денег. Она мечтала о путешествиях и новых местах, а он - о новых возможностях и счастье. В конце концов, она ушла, и он остался с разбитым сердцем, вспоминая о ней и их общих мечтах.