Alberta Hunter - A Good Man Is Hard To Find текст песни

A good man is hard to find
Yes, you always get the other kind
And when you think he’s your regular pal
You look for him and find him messin' 'round some other gal
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
Wanna kill him
And in his grave
Now if your man is nice
Take my advice
Hug in the morning
Kiss him late at night
Give him lots of loving
Be sure to treat him right
'Cause a good man, nowadays, is hard to find
(Have mercy)
I said a good man is hard to find
Yes, you always get the other kind
And when you think he’s your regular pal
You look for him and find him messin' round some other gal
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
And in his grave
Now if you can be nice
Take my advice
Oh, bed him in the morning
Kiss him late at night
Give him loads of loving
And be sure to treat him right
'Cause a good man, nowadays, is hard to find
(I said, lay it on me)
(Now talk to me, have mercy)
(That's the kind of man I want, a real man)
(I hear you playing, lay it on me)
Yes, a good man, so hard to find
Oh, you always get the other kind
And when you think he’s your all in all
You look for him and find him in another chick’s stall
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
In his grave
But if he won’t be nice
Take my advice
Hug him in the morning
Kiss him late at night
And bop him over the head with a brick a few times
And I’ll bet he will treat you right
And then from then on
That good man of yours won’t be so hard to find

Перевод песни "A Good Man Is Hard To Find"

Хорошего человека трудно найти,
Да, всегда попадаются другие.
И когда думаешь, что он твой настоящий друг,
Ты ищешь его и находишь, как он крутит роман с другой девушкой.
Тогда ты будешь вне себя,
Да, ты будешь жаждать,
Хочешь увидеть его мёртвым,
В его могиле.

Если твой мужчина хороший,
Послушай мой совет:
Обнимай его по утрам,
Целуй его поздно ночью,
Дари ему много любви,
Обязательно относись к нему хорошо,
Потому что хороший человек в наши дни трудно найти.

(Помилуй)
Я сказала, хороший человек трудно найти,
Да, всегда попадаются другие.
И когда думаешь, что он твой настоящий друг,
Ты ищешь его и находишь, как он крутит роман с другой девушкой.
Тогда ты будешь вне себя,
Да, ты будешь жаждать,
Хочешь увидеть его мёртвым,
В его могиле.

Если ты можешь быть хорошей,
Послушай мой совет:
Обнимай его по утрам,
Целуй его поздно ночью,
Дари ему много любви,
Обязательно относись к нему хорошо,
Потому что хороший человек в наши дни трудно найти.

(Я сказала, расскажи мне)
(Теперь поговори со мной, помилуй)
(Такой мужчина мне нужен, настоящий мужчина)
(Я слышу, как ты играешь, расскажи мне)

Да, хороший человек так трудно найти,
О, всегда попадаются другие.
И когда думаешь, что он твой единственный,
Ты ищешь его и находишь его в объятиях другой женщины.
Тогда ты будешь вне себя,
Да, ты будешь жаждать,
Хочешь увидеть его мёртвым,
В его могиле.

Но если он не хочет быть хорошим,
Послушай мой совет:
Обнимай его по утрам,
Целуй его поздно ночью,
И ударь его кирпичом по голове несколько раз,
И я уверена, он будет относиться к тебе хорошо.
И тогда с этого момента
Твой хороший человек не будет так трудно найти.