Alejandro Fernández - ¡Ay Amor! текст песни

Recostado en la hojarasca, a la orillita del río
Todito mi amor te extraña, ahora que ya te has ido
Aquí sin tú amor me muero, solito y en el olvido
Te quiero aunque ya no quiero, pa que te habré conocido
Ay amor, si supieras, si supieras, cuantas noches he pasado
Esperando que volvieras
Ay amor, quien se va no sufre tanto
Sufre más el que se queda, esperando, esperando
Los árboles y cocuyos, supieron que te quería
La noche que fui tan tuyo, la noche que fuiste mía
Ay amor, si supieras, si supieras, cuantas noches he pasado
Esperando que volvieras
Ay amor, quien se va no sufre tanto
Sufre más el que se queda, esperando, esperando

Перевод песни "¡Ay Amor!"

Лежа на опавших листьях, у самой кромки реки,
Весь мой любовь скучает по тебе, теперь, когда ты уже ушел.
Здесь, без тебя, любовь моя, я умираю, одинокий и забытый,
Я люблю тебя, хоть и не хочу, чтобы ты знал, что я тебя знал.
Ох, любовь, если бы ты знала, если бы ты знала, сколько ночей я провел
Ждая твоего возвращения.
Ох, любовь, тот, кто уходит, не страдает так сильно,
Больше страдает тот, кто остается, ожидая, ожидая.
Деревья и цикады знали, что я любил тебя,
Той ночью, когда я был так твоим, той ночью, когда ты была моей.
Ох, любовь, если бы ты знала, если бы ты знала, сколько ночей я провел
Ждая твоего возвращения.
Ох, любовь, тот, кто уходит, не страдает так сильно,
Больше страдает тот, кто остается, ожидая, ожидая.

О чем песня "¡Ay Amor!"

Смысл песни в том, что разлука с любимым человеком причиняет больше боли тому, кто остался, чем тому, кто ушел. В песне говорится о том, как певец страдает от одиночества и тоски по любимому, который ушел, и как он надеется на его возвращение.