Alejandro Fernández - Estás Aquí текст песни

Tanta veceses te inventé en mis anhelos
Calmando el ansia de mi soledad
Tantas ncoches te so’e, aún sin saber
Cómo poderte hallar
Tanto tiempo te esperé
En mis desvelos
Gaviota errante en vuelo de estación
Tantos besos te guardé
Jamas dudé
Que llegarías
Coro:
Y estas aquí
Como agua en mi desierto
Para resctarme el corazón
Caudal sediento de ilusión
Mar que respira sólo en ti
Cubriéndome en tu aliento
Dibujando el cielo entre los dos
Dejando así
Que anide en el silencio
Al ave del deseo
Hasta el amanecer
Tras la sombra de un adiós
Te presentia
Ya ves que no fue vana esta ilusión
Yo el perdido so’ador
Tu, nuevo sol
A pleno día
-Coro-
Tantas noches te inventé
Tantos besos te guardé
Pero jamas noté que llegarías
Tantas noches te so'é
Tanto tiempo te esperé
Tu, fuiste nuevo sol
A pleno día
Como el agua en mi desierto
Voy cubriéndome en tu aliento
En mi soledad te presentía
Tantas noches te inventé
Tantos besos te guardé
Tu, fusite nuevo sol
A pleno día

Перевод песни "Estás Aquí"

Сколько раз я создавал тебя в своих мечтах,
Утихая голод моей одиночества.
Сколько раз я чувствовал твое присутствие, еще не зная,
Как найти тебя.
Сколько времени я ждал тебя
В моих бессонницах.
Бродяга-чайка в полете сезона,
Сколько поцелуев я хранил для тебя,
Никогда не сомневался,
Что ты придешь.

Припев:
И вот ты здесь,
Как вода в моем пустыне,
Чтобы спасти мое сердце.
Жаждущий поток иллюзий,
Море, дышащее только тобой,
Окутывая меня твоим дыханием,
Рисуя небо между нами двоими,
Позволяя так
Принять пристанище в молчании
Птице желания
До рассвета
За тенью прощания
Ты предчувствовалась
Видишь, не тщетна была эта иллюзия.
Я - потерянный мечтатель,
Ты - новый солнце
В полный день.

-Припев-
Сколько ночей я создавал тебя,
Сколько поцелуев я хранил для тебя,
Но никогда не чувствовал, что ты придешь.
Сколько ночей я чувствовал твое присутствие,
Сколько времени я ждал тебя,
Ты - новый солнце
В полный день.
Как вода в моем пустыне,
Я окутываюсь твоим дыханием,
В моей одиночестве ты предчувствовалась,
Сколько ночей я создавал тебя,
Сколько поцелуев я хранил для тебя,
Ты - новый солнце
В полный день.

О чем песня "Estás Aquí"

Песня о встрече с долгожданным человеком, который стал новым солнцем в жизни исполнителя. В ней поется о том, как долго он ждал этого момента, как много раз он представлял себе эту встречу, как много поцелуев он хранил в сердце. Теперь, когда человек рядом, исполнитель чувствует себя спасенным от одиночества, и его сердце полно надежд и счастья.