Alejandro Fernández - Las Mañanitas текст песни

Hoy por ser día de tu santo
Te venimos a cantar
Que linda está la mañana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El día en que tu naciste
Nacieron todas flores
Y en la pila del bautismo
Cantaron los ruiseñores
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del día nos dio
Levantate de mañana
Mira que ya amaneció
De las estrellas del cielo
Tengo que bajarte dos
Una para saludarte
Y otra para decirte adiós
Volaron cuatro palomas
Por toditas las ciudades
Hoy por ser día de tu santo
Te deseamos felicidades
Con jazmines y flores
Hoy te vengo a saludar
Hoy por ser día de tu santo
Te venimos a cantar
Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey david
Hoy por ser día de tu santo
Te las cantamos a ti
Despierta mi bien despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan
La luna ya se metió

Перевод песни "Las Mañanitas"

Сегодня, потому что это твой праздник,
Мы пришли спеть тебе песню.
Какой чудесный утренний свет
Сегодня, когда я пришел поздравить тебя!
Мы все пришли с радостью
И с удовольствием поздравить тебя.
В день твоего рождения
Родились все цветы,
И в купели крещения
Пели соловьи.

Уже наступает рассвет,
Уже дала нам свет дня.
Проснись завтра,
Посмотри, уже рассветело!

С звезд небес я спущу две,
Одна, чтобы поприветствовать тебя,
Другая, чтобы сказать тебе прощай.
Улетели четыре голубки
По всем городам,
Сегодня, потому что это твой праздник,
Мы желаем тебе счастья
С жасмином и цветами.
Сегодня я пришел поздравить тебя,
Сегодня, потому что это твой праздник,
Мы спели тебе песню.
Это те утренние песни,
Которые пел король Давид.
Сегодня, потому что это твой праздник,
Мы поем их тебе.
Пробудись, мой друг, пробудись,
Посмотри, уже рассветело!
Уже поют птички,
Луна уже скрылась.

О чем песня "Las Mañanitas"

Песня "Las Mañanitas" - это традиционная мексиканская песня, которую поют на дни рождения и другие праздники. В ней говорится о том, что люди приходят поздравить именинника, приветствовать его и пожелать счастья. Они сравнивают день рождения с днём, когда родились все цветы, и когда пели соловьи в купели крещения. В песне также есть пожелания, чтобы именинник проснулся и увидел, как уже наступил новый день, и как поют птицы. Это песня о радости и праздновании дня рождения.