Alejandro Fernández - Me Dediqué a Perderte текст песни

Por qué no te bese en el alma
Cuando aun podía
Por qué no te abracé la vida
Cuando la tenía
Y yo que no me daba cuenta
Cuanto te dolía
Y yo que no sabía
El daño que me hacia
Cómo es que nunca me fije
Que ya no sonreías
Y que antes de apagar la luz
Ya nada me decías
Que aquel amor se te escapo
Que había llegado el día
Que ya no me sentías
Que ya ni te dolía
Me dedique a perderte
Y me ausente en momentos
Que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
Y me encerré en mi mundo y No pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
Y cuando regrese
Te había perdido para siempre
Y quise detenerte
Entonces descubrí
Que ya mirabas diferente
Me dedique a perderte
Me dedique a perderte
Por qué no te llene de mí
Cuando aún había tiempo
Por qué no pude comprender
Lo que hasta ahora entiendo
Que fuiste todo para mí
Y que yo estaba ciego
Te deje para luego
Este maldito ego
Me dedique a perderte
Y me ausente en momentos
Que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
Y me encerré en mi mundo y No pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
Y cuando regrese
Te había perdido para siempre
Y quise detenerte
Entonces descubrí
Que ya mirabas diferente
Me dedique a perderte
Me dedique a perderte

Перевод песни "Me Dediqué a Perderte"

Почему не поцеловал в душу,
Когда еще мог?
Почему не обнял жизнь,
Когда она была моя?
И я, не подозревавший,
Сколько это причиняло боли.
И я, не знающий,
Какой вред я себе наносил.
Как это случилось, что я не заметил,
Что ты уже не улыбался,
И что перед тем, как погаснуть свет,
Ты уже ничего не говорил?
Что тот любовь ускользнул от тебя,
Пришло то время,
Когда ты уже не чувствовал,
Что и это не причиняло боли.
Я посвятил себя потере,
Пропустил моменты,
Пропавшие навсегда.
Я посвятил себя не видеть,
Закрылся в своем мире, и ты не смог остановить меня.
Я удалился тысячу раз,
И когда вернулся,
Ты уже был потерян навсегда.
И я хотел остановить тебя,
Тогда я обнаружил,
Что ты смотрел на вещи по-другому.
Я посвятил себя потере,
Пропустил моменты,
Пропавшие навсегда.
Я посвятил себя не видеть,
Закрылся в своем мире, и ты не смог остановить меня.
Я удалился тысячу раз,
И когда вернулся,
Ты уже был потерян навсегда.
И я хотел остановить тебя,
Тогда я обнаружил,
Что ты смотрел на вещи по-другому.
Я посвятил себя потере,
Пропустил моменты,
Пропавшие навсегда.
Я посвятил себя не видеть,
Закрылся в своем мире, и ты не смог остановить меня.
Я удалился тысячу раз,
И когда вернулся,
Ты уже был потерян навсегда.
И я хотел остановить тебя,
Тогда я обнаружил,
Что ты смотрел на вещи по-другому.

О чем песня "Me Dediqué a Perderte"

Певец сожалеет о том, что не смог понять и оценить по достоинству любовь, которая была в его жизни. Он упустил момент, когда еще мог спасти отношения, и теперь уже поздно. Он признается в своей ошибке и сожалеет о том, что не смог быть рядом с любимым человеком, когда тот еще нуждался в нем. В результате, певец потерял этого человека навсегда.