Alesana - It Was a Dark and Stormy Night текст песни

To slip through the cracks of the universe
My love so true, is my gift to you
Trapped in a world that was dreamt by a madman
Hallelujah! Hallelujah!
Little did he know his dreams would come true
I’m on to you! I’m on to you!
Think, if only he could see the gorgeous rage
Then maybe he would never have bled ink on page
An artist, he was so consumed by a world he saw in his mind
A world sadistic with lies and panicking cries
Our world is so callous and cold, empty and lost
I’ll bleed for you, to change it all, I’ll die for you to save us all
This could be our only chance
This could be our only hope
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Changing the end means going back to where it all began
If we survive we take control and start again
You’ve lost your mind, tear the fabric of time itself?!
Stay close to me, I will rewrite history for you
This could be our only chance
This could be our only hope
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
As your hand drifts from mine
Two hearts still intertwined
Across both space and time
Remember I am yours
I am yours
Remember I am yours
Time seizes my hand
Only a fool is never afraid
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Forever yours, irresistible
Forever yours, you make me feel like I’m invincible
Annabel please don’t go
I’ll be fine, we’ll be fine

Перевод песни "It Was a Dark and Stormy Night"

Проскользнуть сквозь трещины вселенной,
Моя любовь так истинна, это мой дар тебе.
Запертый в мире, придуманном сумасшедшим,
Аллилуйя! Аллилуйя!
Мало ли он знал, что его мечты станут реальностью,
Я на тебя нацелен! Я на тебя нацелен!
Подумай, если бы он только мог увидеть великолепную ярость,
Тогда, может быть, он никогда бы не пролил чернила на странице.
Художник, он был так поглощен миром, который видел в своем уме,
Миром садистским, полным лжи и криков паники.
Наш мир так жесток и холоден, пуст и потерян,
Я буду кровоточить за тебя, чтобы изменить все, я умру за тебя, чтобы спасти нас всех.
Это может быть наш единственный шанс,
Это может быть наша единственная надежда.
Потерянный в твоей страсти, бесконечной привлекательности, навсегда твой,
Ты делаешь меня чувствовать себя неуязвимым.
Любовь поет такую сладкую концовку,
Балладу похоти, предвкушение непреодолимого.
Изменение конца означает возвращение туда, где все началось,
Если мы выживем, мы возьмем контроль и начнем снова.
Ты потерял рассудок, разрывая ткань времени самого?!
Оставайся рядом со мной, я перепишу историю для тебя.
Это может быть наш единственный шанс,
Это может быть наша единственная надежда.
Потерянный в твоей страсти, бесконечной привлекательности, навсегда твой,
Ты делаешь меня чувствовать себя неуязвимым.
Любовь поет такую сладкую концовку,
Балладу похоти, предвкушение непреодолимого.
Когда твоя рука отходит от моей,
Два сердца все еще переплетены,
Через пространство и время,
Помни, я твой,
Я твой,
Помни, я твой.
Время схватывает мою руку,
Только глупец никогда не боится,
Потерянный в твоей страсти, бесконечной привлекательности, навсегда твой,
Ты делаешь меня чувствовать себя неуязвимым.
Любовь поет такую сладкую концовку,
Балладу похоти, предвкушение непреодолимого.
Навсегда твой, непреодолимый,
Навсегда твой, ты делаешь меня чувствовать себя неуязвимым.
Аннабель, пожалуйста, не уходи,
Я буду в порядке, мы будем в порядке.

О чем песня "It Was a Dark and Stormy Night"

Любовь может преодолеть любые препятствия, даже время и пространство. Песня рассказывает о двух людях, которые глубоко влюблены друг в друга и готовы рискнуть всем, чтобы быть вместе. Они чувствуют себя непобедимыми, когда они вместе, и их любовь становится их единственной надеждой на спасение в холодном и пустом мире.

Песня также затрагивает тему творчества и искусства, сравнивая автора с "сумасшедшим", который создал мир, в котором живут герои песни. Однако, в отличие от этого "сумасшедшего", герои песни готовы переписать историю и изменить судьбу, чтобы быть вместе.

В целом, песня является романтической балладой, которая прославляет силу любви и ее способность преодолевать любые препятствия.