Alibis - Old Box текст песни

There’s and old box up in my loft,
Full of old schoolbooks that remind me of you.
And the words upon the pages,
Some of them have faded, they remind me of me.
I remember when we used to say
I don’t wanna go to school today.
And there’s an old shirt signed by old names,
Signed by old mates that I’d never see again.
I never listened when my mother would say,
«Count yourself lucky»,
You ain’t got no bills to pay.
I remember when we used to say
I don’t wanna go to school today.
We didn’t want to go to school, we thought we knew it all,
If only they’d taught us that life is too short,
It might have made more sense to me.
One eye on the future the other on the clock,
If only they taught us that the fun soon stop,
it might have made more sense to me.
There’s and old box up in my loft,
Full of old schoolbooks that remind me of you.

Перевод песни "Old Box"

В моем чердаке стоит старый ящик,
Полный старых учебников, которые напоминают мне о тебе.
И слова на страницах,
Некоторые из них поблекли, они напоминают мне о себе.
Я помню, когда мы говорили:
Я не хочу идти в школу сегодня.
И есть старая рубашка с автографами старых имен,
Подписанная старыми друзьями, которых я больше никогда не увижу.
Я никогда не слушал, когда моя мать говорила:
«Считай себя счастливым»,
У тебя нет счетов, которые нужно оплатить.
Я помню, когда мы говорили:
Я не хочу идти в школу сегодня.
Мы не хотели идти в школу, мы думали, что знаем всё,
Если бы они только научили нас, что жизнь слишком коротка,
Это имело бы больше смысла для меня.
Одним глазом на будущее, другим на часы,
Если бы они научили нас, что веселье скоро прекратится,
это имело бы больше смысла для меня.
В моем чердаке стоит старый ящик,
Полный старых учебников, которые напоминают мне о тебе.