Alisa Shamrow - Unless We Can Say... (From "Dance Moms") текст песни

No, sorry, I can’t tell you my name
You won’t see me no more
after today
No point in moving on to the truth
sharing lies of our youth
Unless we can say we
Feel like letting go of every
Little string that holds us back from living as we would
Feel like letting go of every
Ounce of pride that lets us hide from loving as we could
No, sorry, not prepared for goodbyes
But regret’s not too hard to recognize
No point in wishing for heavy change
We cannot rearrange what we know to be wise
Unless we
Feel like letting go of every
Little string that holds us back from living as we would
Feel like letting go of every
Ounce of pride that lets us hide from loving as we could
No, sorry, I’ll pretend to be brave
Can’t afford now to cave while you’re standing here
No, please don’t try to reason a way
Or begin to delay what will just disappear
Unless we
Feel like letting go of every
Little string that holds us back from living as we would
Feel like letting go of every
Ounce of pride that lets us hide from loving as we could
We could

Перевод песни "Unless We Can Say... (From "Dance Moms")"

Нет, извини, но не могу сказать тебе свое имя
Ты больше меня не увидишь после этого дня
Зачем продолжать к здравой истине стремиться?
Совместными лживыми рассказами юности пожертвоваться

Если только мы сможем так сказать, что
Хотим освободиться от всех ниточек, нас держащих вдалеке от жизни такой, какой была бы
Желаем избавиться от каждого охапа гордыни, мешающей любви такой, какой она может быть

Нет, извини, с прощаньем я не подготовлена
Но раскаянье легко распознать и узнавать
Бесполезно ждать тяжёлого изменения
Умную решимость перестроить невозможно

Если только мы сможем так сказать, что
Хотим освободиться от всех ниточек, нас держащих вдалеке от жизни такой, какой была бы
Желаем избавиться от каждого охапа гордыни, мешающей любви такой, какой она может быть

Нет, извини, я притворюсь, что смелая
Теперь не в состоянии слабости показать, тебя стоящую рядом видя
Не пытайся уговорить меня иначе поступить
Или начинать откладывать то, что просто скроется

Если только мы сможем так сказать, что
Хотим освободиться от всех ниточек, нас держащих вдалеке от жизни такой, какой была бы
Желаем избавиться от каждого охапа гордыни, мешающей любви такой, какой она может быть

Мы могли бы