Alize - Je veux bien текст песни

Dis-moi des trucs
Pour me distraire
File-moi un tuc
Pour me refraire
Change mes idées
Peins tout en rose
Fais-moi valser
Fais quelque chose
Fais des pirouettes
Ou un sourire
Fais pas le tête
Ce serait pire
Envoie des clowns
Ou un gros chèque
Un dany boon
À mes obsèques
Peux-tu m’pincer
Ou pousse un cri
Pour que j’oublie
J’veux bien pleurer
Mais c’est de rire
J’veux bien crever
Mais de désir
J’veux bien parler
Pour ne rien dire
J’veux bien t’aimer
Mais sans souffrir
J’veux bien pleurer
Mais c’est de rire
J’veux bien crever
Mais de désir
Chatouille mes pieds
File un pétard sous mon oureiller
Un vieux bigard
Mets du poil à gratter
Un coussin péteur
Dans ma salle à manger
Dans ma soupe al malheur
Fais donc semblant
De te casser la gueule
Pour m’passer l’temps
Que je sois moins seule
J’veux un bébé
Mais un comique
J’veux l’bercer
Mais en musique
Peux-tu m’scotcher
Pour que je reste ici
Non! sous gentil
J’veux bien pleurer
Mais c’est de rire
J’veux bien crever
Mais de désir
J’veux bien parler
Pour ne rien dire
J’veux bien t’aimer
Mais sans souffrir
J’veux bien pleurer
Mais c’est de rire
J’veux bien crever
Mais de plaisir
Putain de crise
De manque de tout
Qui m’paralyse
Ca je l’avoue
C’est vrai que je suis indécise
Mais j’ai besoin de vous…
J’veux bien pleurer
Mais c’est de rire
J’veux bien crever
Mais de désir
J’veux bien parler
Pour ne rien dire
J’veux bien t’aimer
Mais sans souffrir
J’veux bien pleurer
Mais c’est de rire
J’veux bien crever
Mais de plaisir
J’veux bien pleurer
Mais c’est de rire
J’veux bien t’aimer
Mais faut pas l’dire

Перевод песни "Je veux bien"

Скажи мне что-то,
Чтобы отвлечь меня.
Сделай что-то,
Чтобы развеселить меня.
Изменяй мои мысли,
Рисуй все в розовом цвете.
Ладно, танцуй.
Сделай что-то,
Сделай пироэффекты
Или улыбку.
Не делай глупостей,
Это будет хуже.
Пришли клоунов
Или большой чек.
Дэни Бун
На моих похоронах.
Можешь ты пощипать меня
Или крикнуть,
Чтобы я забыла.
Я хочу плакать,
Но это от смеха.
Я хочу умереть,
Но от желания.
Я хочу говорить,
Но не говорить ничего.
Я хочу любить тебя,
Но не страдать.
Я хочу плакать,
Но это от смеха.
Я хочу умереть,
Но от желания.
Поковыряй в моих ногах,
Зажги петарду под моим подушником.
Старый лентяй,
Положи что-то почесать.
Приветливый подарок
В моей столовой,
В моей несчастливой супе.
Притворись,
Притворись, что ты разбился,
Чтобы убить время,
Чтобы я была не так одна.
Я хочу ребенка,
Но комика.
Я хочу его ласкать,
Но в музыке.
Можешь ты приклеить меня,
Чтобы я осталась здесь.
Нет! подарок.
Я хочу плакать,
Но это от смеха.
Я хочу умереть,
Но от желания.
Я хочу говорить,
Но не говорить ничего.
Я хочу любить тебя,
Но не страдать.
Я хочу плакать,
Но это от смеха.
Я хочу умереть,
Но от наслаждения.
Проклятый кризис
От недостатка всего.
Это парализует меня,
Это правда, что я неопределенна.
Но мне нужна твоя помощь…
Я хочу плакать,
Но это от смеха.
Я хочу умереть,
Но от желания.
Я хочу говорить,
Но не говорить ничего.
Я хочу любить тебя,
Но не страдать.
Я хочу плакать,
Но это от смеха.
Я хочу умереть,
Но от наслаждения.
Я хочу плакать,
Но это от смеха.
Я хочу любить тебя,
Но не говори об этом.