Alma - Avec des est-ce текст песни

Avec des est-ce
On s’offrirait de la tendresse
Nos corps pourraient faire des prouesses
Mais le temps, mais le temps
N’est pas toujours clément
Non
Et nous laisse avec des est-ce
Moi j’oublierai tes maladresses
Pour toi je serai une déesse
Mais souvent, mais souvent
Elles s’en vont avec le vent
Les belles promesses
Est-ce que la vie nous caresse
Quand on ne l’attend plus?
Est-ce que c’est moi qui te laisse
Ou c’est toi qui me tue?
Est-ce un appel de détresse
Qu’on sera entendu?
Est-ce?
Est-ce qu’on se trompe sans cesse
D’adresse et de combat?
Est-ce que parfois tu me blesses
Pour finir dans mes bras?
Est-ce un appel de détresse
Qu’on nous entendra?
Avec des est-ce
On connaîtrai pas la vieillesse
On oublierai les mots qui blessent
Mais le temps, mais le temps
Est rancunier cependant
Et nous laisse
Avec des est-ce
Ton coeur apprendrai la sagesse
Tu ne me traiterai pas de diablesse
Mais souvent, mais souvent
Elle nous laisse un goût de sang
La tristesse
Est-ce que la vie nous caresse
Quand on ne l’attend plus?
Est-ce que c’est moi qui te laisse
Ou c’est toi qui me tue?
Est-ce un appel de détresse
Qu’on sera entendu?
Est-ce?
Est-ce qu’on se trompe sans cesse
D’adresse et de combat?
Est-ce que parfois tu me blesses
Pour finir dans mes bras?
Est-ce un appel de détresse
Qu’on nous entendra?
Avec des est-ce
On se caresse
Avec des est-ce
Plus on se lasse
Moins on s’enlace
Puis on se laisse
Est-ce que la vie nous caresse
Quand on ne l’attend plus?
Est-ce que c’est moi qui te laisse
Ou c’est toi qui me tue?
Est-ce un appel de détresse
Qu’on sera entendu?
Est-ce?
Est-ce qu’on se trompe sans cesse
D’adresse et de combat?
Est-ce que parfois tu me blesses
Pour finir dans mes bras?
Est-ce un appel de détresse
Qu’on nous entendra?

Перевод песни "Avec des est-ce"

С осторожностью
Мы могли бы купить себе нежности,
Нашими телами мы добивались бы успеха,
Но время, время
Не всегда благосклонно.
Да

И оставляет нас с вопросом "если".
Я забуду твои неуклюжести,
А для тебя я стану богиней.
Но часто, но часто
Они улетают, как ветер,
Прекрасные обещания.

Разве жизнь нас ласкает,
Когда мы её больше не ожидаем?
Разве это я тебя покидаю,
Или это ты убиваешь меня?

Это ли призыв на помощь,
Чтобы нас услышали?
Разве?

Разве мы всегда ошибаемся в адресе и борьбе?
Разве иногда ты ранящий поцелуй даешь,
Чтобы закончить в моих объятьях?

Это ли призыв на помощь,
Который будет услышан нами?

С осторожностью
Мы не узнаем старости.
Забудем слова, что ранили.
Но время, время
Всё же завистливо.

И оставляет нас с вопросом "если".
Твое сердце изучит мудрость,
Не назовешь меня злой ведьмой.
Но часто, часто
Она оставляет привкус крови
С грустью.

Разве жизнь нас ласкает,
Когда мы её больше не ожидаем?
Разве это я тебя покидаю,
Или это ты убиваешь меня?

Это ли призыв на помощь,
Чтобы нас услышали?

Разве мы всегда ошибаемся в адресе и борьбе?
Разве иногда ты ранящий поцелуй даешь,
Чтобы закончить в моих объятьях?

Это ли призыв на помощь,
Который будет услышан нами?

С осторожностью
Мы обнимаемся.
С осторожностью
Хотя чаще всего уставая
Мы слабее обнимаем друг друга,
Потом мы отпускаем.

Разве жизнь нас ласкает,
Когда мы её больше не ожидаем?
Разве это я тебя покидаю,
Или это ты убиваешь меня?

Это ли призыв на помощь,
Чтобы нас услышали?

Разве мы всегда ошибаемся в адресе и борьбе?
Разве иногда ты ранящий поцелуй даешь,
Чтобы закончить в моих объятьях?

Это ли призыв на помощь,
Который будет услышан нами?