Altadore - Punctuated Love текст песни

I put my loving in a letter
As if it could wrestle you down
Punctuated love hoping commas could keep you around
But it couldn’t amount
To the power needed to bring you down
I held onto my heart
But you broke it apart in a shatter
Spent about an hour
But it couldn’t amount to the tower
That you’re looking down on me from
And you just want me to leave
Darling, how could you expect me to move on
When I’ve got nothing to lose?
I heard it was a lush brush of love
That I caught so I wandered
To everyone I knew
Hoping someone could help in the ponder
To why I couldn’t amount
To a man living without half a doubt
Darling, how could you expect me to move on
When I’ve got nothing to lose?
When you stand in the door light
I know it’s the last time
I heard you found someone else now
When you change in the door light
I know it’s the last time
Your love is fading and haunting
It’s haunting me

Перевод песни "Punctuated Love"

Я вложил свою любовь в письмо,
Как если бы оно могло схватить тебя,
С надеждой, что запятые смогут удержать тебя рядом.
Но это не смогло бы сравниться
С силой, необходимой, чтобы сразить тебя.

Я держал свое сердце,
Но ты разбил его на куски,
Прошло примерно час,
Но это не смогло сравниться
С башней, с которой ты смотришь на меня сверху.

И ты просто хочешь, чтобы я ушел,
Дорогой, как ты можешь ожидать от меня ухода,
Когда у меня уже ничего не осталось терять?

Я слышал, что это была богатая кисть любви,
Которую я поймал, так что я бродил,
Ко всем, кого знал,
Надеясь, что кто-то сможет помочь в раздумьях,
Почему я не смог сравниться
С мужчиной, живущим без половины сомнений.

Дорогой, как ты можешь ожидать от меня ухода,
Когда у меня уже ничего не осталось терять?

Когда ты стоишь в дверном свете,
Я знаю, что это последний раз,
Я слышал, что ты нашел кого-то другого сейчас,
Когда ты меняешься в дверном свете,
Я знаю, что это последний раз,
Твоя любовь меркнет и преследует,
Она преследует меня.