Altan - A Moment In Time текст песни

A moment in time, rosin the bow
Sound the strings of years ago
A sunlit room at Glenties fair
A traveller plays a haunting air
A story told, the laughter peel
The fiddler strikes another reel
The music lifts, the tapping toe
The listeners call for «Séan sa Cheo»
Feel his art lift the heart
Sense the spirits rise and fall
A fiddler plays in Donegal
The story resounds, the tune rings on The given note, the given song
And now a child lifts the master’s bow
A moment in time from years ago
Feel his art lift the heart
Sense the spirits rise and fall
A fiddler plays in Donegal

Перевод песни "A Moment In Time"

Мгновение во времени, окуривает ладонь росиной
Звучит струна давних лет, как бы вновь их пробуждая
В солнечной комнате на ярмарке Гленти
Странник играет печальную мелодию

Рассказана история, раскатистый хохот взвился
Фиддлер пробует новую рейль
Музыка поднимается выше, топочут ноги
Зрители машут: «Сеан са Чо»

Почувствуйте искусство его игры, как оно возвышает души
Ощутите, как поднимаются и падают духи
Фиддлер из Донегола играет

История эхом раздается, мелодия звучит вновь
Этот нота, этот стих — неизменно будут жить
Теперь ребенок поднимает мастера-скрипку
Мгновение времени из прошлого

Почувствуйте искусство его игры, как оно возвышает души
Ощутите, как поднимаются и падают духи
Фиддлер из Донегола играет