AlunaGeorge - In My Head текст песни

You give me life when I need it most
You always recognize
It’s like you got the power in you, hypnotized
Yeah when I’m in a funk and know it’s breaking me
You make me right
Yeah, you give me life
You give me life
You give me life
Yeah, you give me life
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
It’s like you’re goin'
It’s like you’re goin'
You give me power
When my head’s surrendered to the darkest hour
I can hear you calling from the soda
Drowning out the people that be fronting me
And you make it right
You give me life
Yeah, you give me life
You give me life
Yeah, you give me life
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
It’s like you’re goin'
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
In my head
Da da da da da, da, doo
Da da da da da, da, da da, da, da doo
Babe, you know you give me life
Babe, you know you give me what I need
What I need, what I need, what I need
Babe, you know you give me life
Babe, you know you give me what I need
What I need, what I need, what I need, yeah
It’s like you’re goin'
It’s like you’re goin'

Перевод песни "In My Head"

Ты даруешь мне жизнь, когда она мне особенно нужна,
Ты всегда понимаешь,
Это как будто у тебя есть сила в себе, гипнотизируя,
Да, когда я в отчаянии и знаю, что это разбивает меня,
Ты делаешь меня целым.
Да, ты даруешь мне жизнь
Ты даруешь мне жизнь
Ты даруешь мне жизнь
Да, ты даруешь мне жизнь
Это как будто ты идешь
Да-да-да-да-да, да, ду
Да-да-да-да-да, да, да-да-да-да, ду
В моей голове
Да-да-да-да-да, да, ду
Да-да-да-да-да, да, да-да-да-да, ду
Это как будто ты идешь
Это как будто ты идешь
Ты даруешь мне силу
Когда моя голова сдаётся перед самыми тёмными часами,
Я слышу, как ты зовёшь меня из соды,
Затмевая тех, кто пытается обмануть меня,
И ты делаешь всё правильно
Ты даруешь мне жизнь
Да, ты даруешь мне жизнь
Ты даруешь мне жизнь
Да, ты даруешь мне жизнь
Это как будто ты идешь
Да-да-да-да-да, да, ду
Да-да-да-да-да, да, да-да-да-да, ду
В моей голове
Да-да-да-да-да, да, ду
Да-да-да-да-да, да, да-да-да-да, ду
Это как будто ты идешь
Да-да-да-да-да, да, ду
Да-да-да-да-да, да, да-да-да-да, ду
В моей голове
Да-да-да-да-да, да, ду
Да-да-да-да-да, да, да-да-да-да, ду
Любимый, ты знаешь, что ты даруешь мне жизнь
Любимый, ты знаешь, что ты даруешь мне то, что мне нужно
То, что мне нужно, то, что мне нужно, то, что мне нужно
Любимый, ты знаешь, что ты даруешь мне жизнь
Любимый, ты знаешь, что ты даруешь мне то, что мне нужно
То, что мне нужно, то, что мне нужно, то, что мне нужно, да
Это как будто ты идешь
Это как будто ты идешь

О чем песня "In My Head"

Песня о том, как другой человек дарит вам жизнь и силу в самых трудных и темных моментах. Он помогает вам услышать свой внутренний голос и преодолевать препятствия. В песне также есть элементы гипноза и общения с этим человеком на глубоком уровне.