Alvin And The Chipmunks - Daydream Believer текст песни

Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings
The six o’clock alarm would never ring
But it rings and I rise, wipe the sleep out of my eyes
My shavin' razor’s cold and it stings
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen
You once thought of me as a white knight on a steed
Now you know how happy I can be
Oh, and our good times start and end without dollar one to spend
But how much, baby, do we really need?
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen

Перевод песни "Daydream Believer"

Я мог бы спрятаться под крыльями синички, когда она поёт,
Шестичасовой будильник никогда бы не зазвонил.
Но он звонит, и я встаю, вытираю сон из глаз,
Моя бритва холодна и колет.
Не печалься, Сонная Джин,
О, что может значить
Для мечтателя наяву
И королевы выпускного бала
Ты когда-то думала обо мне как о белом рыцаре на коне,
Теперь ты знаешь, как я могу быть счастлив.
О, и наши хорошие времена начинаются и заканчиваются без единого доллара, чтобы потратить,
Но сколько, детка, нам действительно нужно?
Не печалься, Сонная Джин,
О, что может значить
Для мечтателя наяву
И королевы выпускного бала
Не печалься, Сонная Джин,
О, что может значить
Для мечтателя наяву
И королевы выпускного бала
Не печалься, Сонная Джин,
О, что может значить
Для мечтателя наяву
И королевы выпускного бала

О чем песня "Daydream Believer"

Автор обращается к своей любимой, которую он называет "Sleepy Jean" (Сонная Джин), и пытается подбодрить ее. Он говорит о том, что хотя их жизнь может быть не идеальной, и они не имеют много денег, но они счастливы вместе. Он также напоминает ей о том, как она когда-то видела в нем идеального партнера, и теперь она знает, насколько он может быть счастливым с ней. Песня - это своего рода любовное послание, призывающее любимую не расстраиваться и ценить их отношения.