Amanda Jayne - Nine Whole Lives текст песни

I think I’m gonna go down
to the land of perpetual twilight
wherewhere bags of weird junkstands
howling at the street lamps
And fun house mirrors pose
And shop windows and statues come to life
And gargoyles dance
I think I’m gonna go down to where the street sweeps are saints
Where dog eats dog and the rats are winning the race
I think I’m gonna go down and watch the people chase their lives
And life chase it’s tail with death close behind
I can’t sit still
Pacing the window sill
Of curiosity
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I can’t sit still
It’s the fun, it’s the thrill
Of possibility
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I think I’m gonna go down
Then I’ll go down even further
Where sunlight has to be bottled, labeled, taxed, and imported.
There’s laughter spilling out of an inconspicuous gutter
It makes you stop to think
It makes you kind of wonder
Just what goes on when you’re looking the other way
What’s outside of the words that we link.
Just what goes on behind closed doors.
What invisible wonders as re under your nose
I can’t sit still
Pacing the window sill
Of curiosity
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
I can’t sit still
It’s the fun, it’s the thrill
Of possibility/
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole live ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please
Nine whole lives ahead of me
Nine whole lives to do as I please

Перевод песни "Nine Whole Lives"

Я думаю, я спущусь
в землю вечного сумерка,
где мешки с странным хламом стоят,
вылая у фонарей,
и кривые зеркала в парке развлечений принимают позы,
и витрины магазинов и статуи оживают,
и гаргульи танцуют.
Я думаю, я спущусь туда, где уличные метельщики - святые,
где собака съедает собаку, и крысы выигрывают гонку.
Я думаю, я спущусь и посмотрю, как люди гонятся за своей жизнью,
и жизнь гонится за своим хвостом, а смерть следует за ней.
Я не могу сидеть спокойно,
хожу вдоль подоконника
любопытства.
У меня впереди девять целых жизней,
девять целых жизней, чтобы делать, что я хочу.
Я не могу сидеть спокойно,
это весело, это волнительно,
возможность.
У меня впереди девять целых жизней,
девять целых жизней, чтобы делать, что я хочу.
Я думаю, я спущусь,
затем я спущусь еще ниже,
где солнечный свет нужно разливать по бутылкам, маркировать, облагать налогом и импортировать.
Из незаметной канавы раздается смех,
это заставляет вас остановиться и подумать,
это заставляет вас задуматься,
что происходит, когда вы смотрите в другую сторону,
что находится за пределами слов, которые мы связываем.
Что происходит за закрытыми дверями?
Какие невидимые чудеса находятся прямо под вашим носом?
Я не могу сидеть спокойно,
хожу вдоль подоконника
любопытства.
У меня впереди девять целых жизней,
девять целых жизней, чтобы делать, что я хочу.
Я не могу сидеть спокойно,
это весело, это волнительно,
возможность.
У меня впереди девять целых жизней,
девять целых жизней, чтобы делать, что я хочу.
У меня впереди девять целых жизней,
девять целых жизней, чтобы делать, что я хочу.
У меня впереди девять целых жизней,
девять целых жизней, чтобы делать, что я хочу.
У меня впереди девять целых жизней,
девять целых жизней, чтобы делать, что я хочу.

О чем песня "Nine Whole Lives"

Лирический герой чувствует неудовлетворенность своей текущей жизнью и хочет исследовать новые горизонты, новые возможности и новые миры. Он хочет сбежать от рутины и обыденности и найти что-то новое и интересное.

Он описывает место, где он хочет оказаться, как странный и фантастический мир, где все возможно и где нет ограничений. Он хочет испытать новое и неизведанное, и он готов рискнуть, чтобы добиться этого.

При этом, он осознает, что у него есть целая жизнь впереди, и он хочет использовать ее, чтобы сделать все, что он хочет. Он повторяет фразу "девять целых жизней впереди меня" как своего рода мантру, напоминая себе, что у него есть много времени и возможностей, чтобы реализовать свои мечты.

В целом, песня является выражением желания свободы, приключений и самореализации.