Ana Belén - Se Detuvo Abril текст песни

Hoy puedo ver
Crecer la yerba y entender
Cómo la flor
Necesita ese rayo de sol
Cuelgan mis pies
Con pajaritas de papel
Anda un gorrión
Picoteándome en el corazón
Se detuvo abril
El cielo rojo y gris;
Desangrándose la tempestad
Va empapándome en felicidad
Tengo el color
Del arco iris en la piel
Alrededor
Hay dos gatos haciendo el amor
Puedo abrazar
El más allá o el más acá
Toda la luz
En un puño cerrado guardar
Se detuvo abril
Y el tiempo en el jardín
Podría morir así
Se detuvo abril
El cielo rojo y gris;
Desangrándose la tempestad
Va empapándome en felicidad
Nunca volé
Junto a los pájaros sin red
Mi cuerpo es
De pan fresco, de menta y de miel
Hoy puedo ver
Crecer la yerba y entender
Cómo la flor
Necesita ese rayo de sol

Перевод песни "Se Detuvo Abril"

Сегодня я могу увидеть,
Как растет трава и понимать,
Как цветок
Нуждается в том луче солнца.
Мои ноги
Свисают с папиросками.
Летает воробей
Поклевывает меня в сердце.
Апрель остановился,
Небо красное и серое;
Сливается буря
Пропитывает меня счастьем.
Я имею цвет
Радуги на коже.
Рядом
Два кота делают любовь.
Я могу обнять
То, что дальше, или то, что ближе.
Всю свет
Могу спрятать в закрытой ладони.
Апрель остановился
И время в саду.
Мог бы умереть так
Апрель остановился,
Небо красное и серое;
Сливается буря
Пропитывает меня счастьем.
Никогда не летал
Рядом с птицами без сети.
Мое тело
Из свежего хлеба, мяты и меда.
Сегодня я могу увидеть,
Как растет трава и понимать,
Как цветок
Нуждается в том луче солнца.