Ana Carolina - Pra Terminar текст песни

Pra começar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim
Pra te enganar
Escondo num sorriso a dor
Que sinto ao te ver passar
Na rua com seu novo amor
Se eu te encontrar
Não me pergunte como eu tô
Não saberia te explicar
Pra mim ainda não terminou
Pra começar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim
Pra te enganar
Escondo num sorriso a dor
Que sinto ao te ver passar
Na rua com seu novo amor
Se eu te encontrar
Não me pergunte como eu tô
Não saberia te explicar
Pra mim ainda não terminou
Pra terminar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim
Pra te enganar
Escondo num sorriso a dor
Que sinto ao te ver passar
Na rua com seu novo amor
Se eu te encontrar
Não me pergunte como eu tô
Não saberia te explicar
Pra mim ainda não terminou
Pra terminar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim
E pra terminar
Dizer que o amor chegou ao fim
Esqueça de me perguntar
Se ainda há amor em mim

Перевод песни "Pra Terminar"

Чтобы начать,
Сказать, что любовь подошла к концу,
Забудь спросить меня,
Осталась ли любовь во мне.
Чтобы обмануть тебя,
Я скрываю боль за улыбкой,
Которую чувствую, видя тебя проходящей мимо
По улице со своим новым любовником.
Если я встречу тебя,
Не спрашивай, как я,
Я не смог бы объяснить.
Для меня всё ещё не закончилось.

Чтобы начать,
Сказать, что любовь подошла к концу,
Забудь спросить меня,
Осталась ли любовь во мне.
Чтобы обмануть тебя,
Я скрываю боль за улыбкой,
Которую чувствую, видя тебя проходящей мимо
По улице со своим новым любовником.
Если я встречу тебя,
Не спрашивай, как я,
Я не смог бы объяснить.
Для меня всё ещё не закончилось.

Чтобы закончить,
Сказать, что любовь подошла к концу,
Забудь спросить меня,
Осталась ли любовь во мне.
Чтобы обмануть тебя,
Я скрываю боль за улыбкой,
Которую чувствую, видя тебя проходящей мимо
По улице со своим новым любовником.
Если я встречу тебя,
Не спрашивай, как я,
Я не смог бы объяснить.
Для меня всё ещё не закончилось.

Чтобы закончить,
Сказать, что любовь подошла к концу,
Забудь спросить меня,
Осталась ли любовь во мне.
И чтобы закончить,
Сказать, что любовь подошла к концу,
Забудь спросить меня,
Осталась ли любовь во мне.

О чем песня "Pra Terminar"

Автор все еще испытывает сильные чувства к бывшему возлюбленному, несмотря на то, что тот уже нашел нового партнера. Автор просит не спрашивать его о том, как он себя чувствует, потому что он не знает, как объяснить свои эмоции. Он скрывает свою боль за улыбкой, но признает, что для него любовь еще не закончилась.