Ana Moura - De Quando Em Vez текст песни

De quando em vez la te entregas
Nesse sim, em que te negas,
Ou se nao, que me e tanto
Nao te pergunto os porques
Deste amar, de quando em vez,
Ou talvez de vez em quando

Quase sempre de fugida,
Como criannca escondida,
Nosso amor brinca com o fogo
Se queremos dizer adeus,
Porque dizemos meu Deus
Simplesmente um ate logo

E o enleio continua
A merce de qualquer lua
Que nos comanda os sentidos
E a paixao que nao tem siso,
Deixa-nos sem pre-aviso
De corpo e alma despidos

Por teimosia, ou loucura,
Algemamos a ventura,
Do amor, em nos, reencarnando
Prefiro, como tu nao ves,
Amar-te de qundo em vez
Ou talvez de vez em quando

Cos od czasu do czasu dajesz
Tym, co tak, i tak zaprzeczasz
Ale to nie wiele dla mnie
Nie pytaj, zatem, dlaczego
Od czasu do czasu cie kochac
Albo raz na jakis czas

Prawie zawsze uciekajac
Ukrywajac sie jak dziecko
Nasza milosc z ogniem igra
Jesli chcemy sie pozegnac
Czemu mowimy, moj Boze
Zwyczajnie, do zobaczenia

I to wstydu ciagle trwanie
Na lasce byle ksiezyca
Ktory zmyslom rozkazuje
Pasja, co rozsadku nie ma
Zostawia bez uprzedzenia
Nasze cialo, dusze nagie

Przez zawzietosc lub szalenstwo
Do losu trwale przykute
Z milosci w nas reinkarnuja
Ale ja jak widzisz wole
Od czasu do czasu cie kochac
Lub moze raz na jakis czas