Ana Moura - Despiu A Saudade текст песни

Despiu a saudade depois do jantar
Num prato já frio de tanto esperar
Aquele que bebe nos tascos da vida
Rodadas de amantes de tara perdida
E chega tão cheio de nada p’ra dar
Sacudiu o pó desse amor primeiro
Num canto guardado do seu coração
Aquele retrato parado no tempo
Que morde por fora, magoa por dentro
Num corpo vazio de tanta ilusão
Mas de repente como um sol depois da chuva
Surgiu a noite transformada em alvorada
Vai p’ró espelho, faz-se bonita
Lábios vermelhos, corpo de chita
Vestido na pressa de quem sai já atrasada
Brilho nos olhos, ar de menina
Livre e rainha, de tresloucada
Saltou p’rá lua, na minha rua na madrugada
Trago o coração à flor da boca
E a sina escrita na palma da mão
Foram tantos anos sem imaginar
O dia sonhado da noite mais louca
Nas ruas da vida com ela a dançar
Despiu a saudade
Sacudiu o pó

Перевод песни "Despiu A Saudade"

Пробудилась тоска после ужина,
На холодной тарелке долгого ожидания.
Тот, кто пьет в тавернах жизни,
Серии любителей потерянной страсти.
И приходит так полным пустоты, не имея ничего дать,
Сотрясает пыль первого любви,
В укромном уголке твоего сердца.
Тот застывший портрет в времени,
Кусающий снаружи, ранящий изнутри,
В теле пустом от стольких иллюзий.

Но вдруг, как солнце после дождя,
Появилась ночь, превратившаяся в рассвет.
Иди к зеркалу, сделай себя красавицей,
Губы красные, тело в кисейном платье,
Одета в спешке того, кто уже опаздывает.
Блеск в глазах, воздух девочки,
Свободна и королева, безумная.
Прыгнула на луну, на моей улице в полночь.

Носи сердце на языке,
И печать, написанную на ладони руки.
Прошло столько лет, не мечтая,
О долгожданном дне самой сумасшедшей ночи,
На улицах жизни с ней танцевать.

Пробудилась тоска.

О чем песня "Despiu A Saudade"

Песня "Despiu a saudade" рассказывает о том, как женщина преодолевает свою тоску и обретает свободу. Она начинает новый этап жизни, оставляя за собой прошлое и разочарования. В ней просыпается молодость и желание быть снова счастливой и влюбленной. Она готовится к новым встречам и приключениям, ищет свою любовь в ночном городе. В песне есть надежда на то, что она найдет свое счастье и будет танцевать на улицах жизни с новым любимым.