Ana Nikolic - Mala текст песни

Da li ona zna? Ma da li ona zna?
Ma da li ona zna koliko sam starija?
Da bi bila kao ja, trebaće još ovoliko
Do tada ćao, ćao, mala, ti si niko
A da li ona zna? Ma da li ona zna?
Ma da li ona zna, da li zna ko sam ja?
Ma pusti tu malu, kući neka čeka
Šta ti to treba kad znaš da sam broj jedan?
A mala treba još da uči
Mala još je mlada
Htela bi Gucci, htela bi Prada
Htela bi zlato, kuće, kola, stan
Htela bi samo da bude kao ja A mala treba još da uči
Mala još je mlada
Htela bi Gucci, htela bi Prada
Htela bi zlato, kuće, kola, stan
Htela bi samo da bude kao ja Nije mi ravna
Nije mi ravna
Nije mi ravna
Nije mi ravna
Ta mala
Ma-ma-ma-mala, mala, mala
Ni-ni-nije mi ravna
Nije mi ravna
Ta mala
Ma-ma-ma-mala, mala, mala
Ni-ni-nije mi ravna
Da li ona zna? Ma da li ona zna?
Ma da li ona zna da sve je do ponosa
Ona hoće kao ja, hoće brže, hoće bolje
Al' jednom kada padne, neće dići glavu gore
A da li ona zna? Ma da li ona zna?
Ma da li ona zna, da li zna ko sam ja?
Da bi bila kao ja, trebaće još ovoliko
Do tada ćao, ćao, mala, ti si niko
A mala treba još da uči
Mala još je mlada
Htela bi Gucci, htela bi Prada
Htela bi zlato, kuće, kola, stan
Htela bi samo da bude kao ja A mala treba još da uči
Mala još je mlada
Htela bi Gucci, htela bi Prada
Htela bi zlato, kuće, kola, stan
Htela bi samo da bude kao ja Nije mi ravna
Nije mi ravna
Nije mi ravna
Nije mi ravna
Ta mala
Ma-ma-ma-mala, mala, mala
Ni-ni-nije mi ravna
Nije mi ravna
Ta mala
Ma-ma-ma-mala, mala, mala
Ni-ni-nije mi ravna

Перевод песни "Mala"

Знает ли она?
Знает ли она, что я старше её?
Чтобы быть как я, потребуется много.
Пока там, до свидания, малышка, ты — никто.

А знает ли она? Знает ли она?
Знает ли она, кто я такой?

Пусть эта девочка подождёт дома.
Чего ей всё это нужно, если я — номер один?

Малышке ещё предстоит многое узнать.
Она ещё слишком юная.

Хотела бы Gucci, хотела бы Prada,
Золото, дома, автомобили и квартиры.
Желает стать лишь как я.

Малышке ещё предстоит многое узнать.
Она ещё слишком юная.

Хотела бы Gucci, хотела бы Prada,
Золото, дома, автомобили и квартиры.
Желает стать лишь как я.

Никогда не сравняется со мной.

Малышка, малышка, малышка, малышка.
Не сравняется со мной.

Эта девочка —
малышка, малышка, малышка.
Никогда не станет такой же как я.

Знает ли она? Знает ли она?
Знает ли она, что всё это пустое?

Хочет быть как я — скорей, лучше. Но когда упадёт, не поднимет головы.

А знает ли она? Знает ли она?
Знает ли она, кто я такой?

Чтобы стать как я, потребуется много.
До свидания, девочка, ты — никто.

Малышке ещё предстоит многое узнать.
Она ещё слишком юная.

Хотела бы Gucci, хотела бы Prada,
Золото, дома, автомобили и квартиры.
Желает стать лишь как я.

Малышке ещё предстоит многое узнать.
Она ещё слишком юная.

Хотела бы Gucci, хотела бы Prada,
Золото, дома, автомобили и квартиры.
Желает стать лишь как я.

Никогда не сравняется со мной.

Малышка, малышка, малышка, малышка.
Не сравняется со мной.

Эта девочка —
малышка, малышка, малышка.
Никогда не станет такой же как я.