Anaïs - Je Voudrais Partir En Week End текст песни

Je voudrais partir en week-end à Saint-Malo
Me laisser transpercer
Par le vent fort
Marcher sur les pavés
Droit vers le fort
Juste l’Océan et moi
Grisée par le gris
Et pleurer sous la pluie
Sur les pavés à Saint-Malo
Et shootée au vent
Shootée au chocolat chaud, brûlant
Perdre mon bonnet, le rattraper
Je voudrais partir en week-end au Canada
Tu m’emmènerais
Sur la rive là-bas
Mon canoe
Juste toi et moi, juste toi et moi
Rien que nous, mon canoe
Sur mon canoe au Canada
Parmi les grands sapins, aux chutes du Niagara
Chez les indiens à Saskatchewan
Dis-moi où tu es, oh ! mon canoe
Dis-moi où tu es Je voudrais partir en week-end, à Mandalay
Voir le Bouddha couché
Et faire pareil
Ivre de chants sacrés
Et de soleil
À l’ombre des banians
Rire en observant
Le bain des éléphants
Entre Pagan et Mandalay
L’Orient Express, sans me presser
Puis descendre lentement le Mékong
En faisant la belle avec mon sarong
Et finir à Angkor, encore
Et finir à Angkor, Angkor

Перевод песни "Je Voudrais Partir En Week End"

Я хотела бы отправиться на выходные в Сен-Мало
Позволить себе быть пронзенными
Сильным ветром
Идти по брусчатке
Прямо к форту
Только океан и я
Пьяна от серого
И плакать под дождем
На брусчатке в Сен-Мало
И выброшенная ветром
Выброшенная в горячий шоколад, обжигающий
Потерять свою шапочку, поймать ее снова
Я хотела бы отправиться на выходные в Канаду
Ты отвез бы меня
На берег там
Мой каноэ
Только ты и я, только ты и я
Ничего кроме нас, мое каноэ
На мое каноэ в Канаде
Среди высоких сосен, у Ниагарского водопада
У индейцев в Саскачеване
Скажи мне, где ты, о! мое каноэ
Скажи мне, где ты?
Я хотела бы отправиться на выходные в Мандалай
Увидеть лежащего Будду
И сделать то же
Пьяна от священных песнопений
И солнца
В тени баньянов
Смеяться, наблюдая
Купание слонов
Между Паганом и Мандалаем
Ориент-экспресс, не спеша
Затем медленно спускаться вниз по Меконгу
Сделав красавицу в своем саронге
И закончить в Ангкоре, еще раз
И закончить в Ангкоре, Ангкор