Anata - Under the Debris текст песни

Collapsing are the walls
That used to protect me
Ground under my feet cracks
My universe is imploding
Since my star died
Or was it me that ceased to burn?
A black hole
Is what’s left of my world
Now crushed
Solid, as compressed
A chaos attracting chaos
I run but can not flee
I carry this core inside of me
Under the debris
There’s still life but for how long?
I Hear no rescue squads
They can’t hear my silent screams
Or does this have to be;
I deserve to die?
Mi9s-grown fate can’t be stopped
It’s harvest-time
And I did invite The Reaper
To help me with the crop
I used to be an observing satellite
Sent here without a task
Collecting images
That I’d never supply
When a lost satellite
Crashes and burns
No one cries
We only know our own world
And can’t do otherwise
I blame no one
But wish that I, on this ship
Had dared to believe
The navigator has always been me
Under the debris
There’s still life but for how long?
I hear no rescue squads
They can’t hear my silent screams

Перевод песни "Under the Debris"

Рушатся стены,
Что некогда защищали меня,
Земля под ногами трескается,
Моя вселенная схлопывается.
С тех пор, как погасла моя звезда,
Или это я перестал гореть?
Чёрная дыра -
Всё, что осталось от моего мира,
Теперь разрушенного,
Сплошного, как сжатое,
Хаос, притягивающий хаос.
Я бегу, но не могу убежать,
Я ношу это ядро внутри себя.
Под обломками
Всё ещё есть жизнь, но на сколько времени?
Я не слышу спасательных отрядов,
Они не слышат моих безмолвных криков.
Или так и должно быть?
Я заслуживаю умереть?
Судьба, выращенная в неведении, не может быть остановлена,
Пришло время жатвы,
И я пригласил Жнеца,
Чтобы помочь мне с урожаем.
Я был наблюдательным спутником,
Отправленным сюда без задания,
Собирающим изображения,
Которые я никогда не передавал.
Когда потерянный спутник
Разбивается и сгорает,
Никто не плачет,
Мы знаем только свой собственный мир
И не можем поступать иначе.
Я не виню никого,
Но желаю, чтобы я на этом корабле
Осмелился поверить.
Навигатор всегда был я.
Под обломками
Всё ещё есть жизнь, но на сколько времени?
Я не слышу спасательных отрядов,
Они не слышат моих безмолвных криков.