Andreas et Nicolas - Chacun ses soucis текст песни

Rho, rien à cirer, moi ma philosophie
C’est chacun ses soucis
Sais-tu qu’il y a de la misère en Afrique?
Des petits enfants qui meurent de faim
Ecoute, je suis pas raciste
Mais j’en ai rien à fiche
Et puis c’est tout !
Si l’un de ces enfants sonne chez toi demain
S’il a besoin de nourriture pour survivre
Bah j’lui file un grain de riz
Pis j’appelle un taxi
Direction Orly
Car chacun ses soucis
Chacun ses ennuis
Chacun ses soucis
Chacun ses ennuis, ses soucis, ses couilles, ses tuiles
Chacun ses histoires, ses tracas, ses zens, ses 'blèmes
Ta mère viens de tomber du troisième étage
L’emmènes-tu à l’hôpital?
Bien sûr que non
Qu’elle arrête sa comédie
Moi je reste dans mon lit
Et puis c’est tout !
Ce qui devait arriver arriva
Son cœur s’est arrêté de battre dans la nuit
Si son état nécessitait des soins intensifs
Et bah c’est tant pis
Car chacun ses soucis
Ouais chacun ses ennuis
Chacun ses soucis
Chacun ses ennuis, ses soucis, ses couilles, ses tuiles
Chacun ses histoires, ses tracas, ses zens, ses 'blèmes
Si jamais j’ai envie d’un restaurant japonnais…
Acceptes-tu de m’inviter?
Bien sur que oui, cependant je t’avertis
Que ma philosophie
C’est chacun ses sushis
Oui
Chacun ses sushis
Chacun ses poissons crûs sur une boule de riz
Chacun ses sushis
Est-ce qu’il y a des Japonais dans la salle?
Allez à vous de chanter !
Chacun ses sushis
Toshiba Toyota Mitsubishi
Oshaty, Hitachi
Hakuma matata
Boum boum Hiroshima
Tatami Katana
Pikachu Tokio Hotel
Nintendo

Перевод песни "Chacun ses soucis"

Ро, не моя забота, моя философия
Это каждый со своими проблемами
Знаешь ли ты, что в Африке есть страдания?
Маленькие дети умирают от голода
Слушай, я не расист
Но мне не до того
И вот всё!
Если завтра один из этих детей позвонит к тебе
Если он нуждается в еде, чтобы выжить
Ба, я дам ему зерно риса
Потом я вызову такси
Направление Орли
Потому что каждый со своими проблемами
Каждый со своими заботами
Каждый со своими проблемами
Каждый со своими заботами, проблемами, яйцами, крышами
Каждый со своими историями, хлопотами, дзеном, проблемами
Твоя мать только что упала с третьего этажа
Ты поедешь с ней в больницу?
Конечно, нет
Пусть она перестает притворяться
Я остаюсь в своей постели
И вот всё!
Случилось то, что должно было случиться
Ее сердце перестало биться в ночи
Если ее состояние требовало интенсивной помощи
И ба, что за проблема
Потому что каждый со своими проблемами
Да, каждый со своими заботами
Каждый со своими проблемами
Каждый со своими заботами, проблемами, яйцами, крышами
Каждый со своими историями, хлопотами, дзеном, проблемами
Если когда-нибудь захочется японского ресторана…
Принимаешь ли ты меня на обед?
Конечно, да, но предупреждаю
Что моя философия
Это каждый со своими суши
Да
Каждый со своими суши
Каждый со своими сырыми рыбками на шарике риса
Каждый со своими суши
Есть ли японцы в зале?
Теперь твоя очередь петь!
Каждый со своими суши
Тосhiba Toyota Mitsubishi
Ошати, Хитачи
Хакума матата
Бум бум Хиросима
Татами Катана
Пикачу Токио Отель
Нинтендо