Andy - Areh Areh текст песни

آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
یک پسری مثل من عاشق و بیقراره
یه دختری مثل تو قشنگ تر از ستاره
یک پسری مثل من همش در انتظاره
یه دختری مثل تو چرا باور نداره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
چکار کنه این عاشق خجالتی
با تو میخواد بشینه پای صحبتی
(چه صحبتی)
میخواد بگه دوست داره روش نمیشه
یه لحظه یاد تو فراموش نمیشه
دوست دارم رو توی چشماش بخون
اسم قشنگت و رو لبهاش بخون
اگه نگفته با تو از راز دل
از لابلای همه حرفاش بخون
از لابلای همه حرفاش بخون
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
هزار هزار تا عاشق هزار هزار تا شاعر
سبد سبد گل سرخ با جعبه جواهر
همه با خوش خیالی میان به این حوالی
یک پسری مثل من مونده با دست خالی
مونده با دست خالی
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
غیر تو نداره چاره
همیشه تو فکر یاره
اگه تو بگی آره
حلقه طلا میاره
غیر تو نداره چاره
همیشه تو فکر یاره
اگه تو بگی آره
حلقه طلا میاره
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره

Перевод песни "Areh Areh"

Да, да, о, о, о, о,
Любит тебя, о, о, о, о.
Да, да, о, о, о, о,
Любит тебя, о, о, о, о.

Парень, как я, влюблён и безумно ждёт,
Девушка, как ты, прекраснее звезды.
Парень, как я, всегда ждёт,
Девушка, как ты, почему не верит?

Да, да, любит тебя,
Каждый день, каждую ночь думает о тебе.
Да, да, любит тебя,
Каждый день, каждую ночь думает о тебе.

Что делать этому застенчивому влюблённому?
Он хочет сесть с тобой и поговорить,
(О чём говорить?)
Хочет сказать, что любит тебя, но не может.
Не может забыть тебя ни на мгновение.

Любовь к тебе читается в его глазах,
Твоё имя на его губах.
Если он не сказал тебе о тайнах своего сердца,
То прочти между строк его слов.
Прочти между строк его слов.

Да, да, любит тебя,
Каждый день, каждую ночь думает о тебе.
Да, да, любит тебя,
Каждый день, каждую ночь думает о тебе.

Тысячи влюблённых, тысячи поэтов,
Корзины красных роз и коробки с драгоценностями.
Все они приходят сюда с приятными мыслями,
Но парень, как я, остаётся с пустыми руками.
Остаётся с пустыми руками.

Да, да, любит тебя,
Каждый день, каждую ночь думает о тебе.
Да, да, любит тебя,
Каждый день, каждую ночь думает о тебе.

Нет другого выхода, кроме тебя,
Всегда думаёт о тебе.
Если ты скажешь "да",
Он принесёт золотое кольцо.
Нет другого выхода, кроме тебя,
Всегда думаёт о тебе.
Если ты скажешь "да",
Он принесёт золотое кольцо.

Да, да, о, о, о, о,
Любит тебя, о, о, о, о.
Да, да, о, о, о, о,
Любит тебя, о, о, о, о.

Да, да, любит тебя,
Каждый день, каждую ночь думает о тебе.
Да, да, любит тебя,
Каждый день, каждую ночь думает о тебе.
Да, да.