Anggun - A Rose in the Wind текст песни

I was born at daybreak / To the road I did take
Trembling as the groung shakes / Under my feet
Cracked in the stone heat
Never ending motion / Way across the ocean
Into your devotion / Long have I gone
So far from my home
What to do with this love that I’m in?
I have given you all of my soul
Flying all my life like a rose in the wind
Tell me why I am always alone
On my way home
Dreaming always begin / Find a door that’s opening
Something there is shining / The light in your eyes
When you were all mine
All alone as I wake / moving in a new place
Shivering as I trace / A road of my own
Cut by the deep cold
What to do with this love that I’m in?
I have given you all of my soul
Flying all my life like a rose in the wind
Tell me why I am always alone
Hang on to me tight, and a rose in the wind
Will be with you wherever you go All the way back home
Can I take you back there? / Drifting on the warm air
Say you’ll follow anywhere / All of our nights
Into the jade skies
I’ll be true to you / Flying over the moon
Lying in the bamboo / I’ll always know
The light in the window
What to do with this love that I’m in?
I have given you all of my soul
Flying all my life like a rose in the wind
Tell me why I am always alone

Перевод песни "A Rose in the Wind"

Родился я на рассвете,
Путь свой я начал,
Дрожа, как земля трясется,
Под ногами моими.
Трещит в каменном жаре
Бесконечное движение,
Через океан далеко,
В твою преданность,
Долго я шел
Так далеко от дома,
Что делать с этой любовью, в которой я?
Я отдал тебе всю свою душу,
Летя всю жизнь, как роза на ветру,
Скажи мне, почему я всегда один
На пути домой.

Сны всегда начинают,
Найти дверь, которая открывается,
Что-то там сияет,
Свет в твоих глазах,
Когда ты был полностью мой,
Одинокий, как я просыпаюсь,
Перемещаюсь в новое место,
Дрожа, как я следую,
Своему пути,
Вырезан глубоким холодом,
Что делать с этой любовью, в которой я?
Я отдал тебе всю свою душу,
Летя всю жизнь, как роза на ветру,
Скажи мне, почему я всегда один,
Держи меня крепко, и роза на ветру
Будет с тобой, куда бы ты ни пошел,
Весь путь назад домой.
Могу ли я вернуть тебя туда?
Плывя на теплом воздухе,
Скажи, что ты последуешь за мной,
Весь путь ночей,
В изумрудные небеса,
Я буду верен тебе,
Лета над луной,
Лежа в бамбуке,
Я всегда знаю,
Свет в окне.

Что делать с этой любовью, в которой я?
Я отдал тебе всю свою душу,
Летя всю жизнь, как роза на ветру,
Скажи мне, почему я всегда один.