Anggun - Dream of Me текст песни

Let me be the blue inside of the flame that you feel
The heat to hold on till you are here
(Biarkan kujadi mentari)
Keep me in your smile so sweet when you turn off the light
And we’ll be together in all our nights
(Dan kuhangatkan semua mimpi)
Dream of me Before you go, I’ll show you just how
I’ll make you dream of me till night is over
Dream of me Just a breath away in the dark
I’ll make you dream of me Come to me now
We move so free and easy just like it should be Just you can give me all that I need
(Hanya dirimu yang kunanti)
I’ll fly, find my way back to you in your deepest hours of sleep
A nightride to my favourite fantasy
(Semua keinginan hati)
Dream of me Before you go, I’ll show you just how
I’ll make you dream of me till night is over
Dream of me Just a breath away in the dark
I’ll make you dream of me Come to me now
My desire never ends
Will you meet me where the shadows blend?
Light the stars up in my sky
Got to know that you are still mine
Dream of me Before you go, I’ll show you just how
I’ll make you dream of me till night is over
Dream of me Just a breath away in the dark
I’ll make you dream of me Come to me now
Take me with you when you go When you get so lonely and so cold
Hold on to me every night
Close your eyes, let your love go flying
Dream of me Let your love go flying
I’ll make you dream of me 'till night is over

Перевод песни "Dream of Me"

Позволь мне быть синим внутри пламени, которое ты чувствуешь,
Тепло, за которое держаться, пока ты не вернешься сюда.
(Пусть я стану твоим солнцем)
Держи меня в твоей улыбке, такой сладкой, когда ты гасишь свет,
И мы будем вместе в наших ночах.
(И я согрею все твои мечты)
Сни о мне, прежде чем уйдешь, я покажу тебе, как
Я заставлю сниться о себе, пока ночь не кончится.
Сни о мне, Я всего в шаге от тебя в темноте,
Я заставлю сниться о себе, Приди ко мне сейчас.

Мы движемся так легко и свободно, как и должно быть, Только ты можешь дать мне все, что мне нужно.
(Только ты ждешь меня)
Я полечу, найду свой путь назад к тебе в самые глубокие часы твоего сна,
Ночной полет к моей любимой фантазии.
(Все желания твоего сердца)
Сни о мне, прежде чем уйдешь, я покажу тебе, как
Я заставлю сниться о себе, пока ночь не кончится.
Сни о мне, Я всего в шаге от тебя в темноте,
Я заставлю сниться о себе, Приди ко мне сейчас.

Моя страсть никогда не кончается,
Ты встретишь меня там, где тени сливаются?
Зажги звезды в моем небе,
Должен знать, что ты все еще моя.
Сни о мне, прежде чем уйдешь, я покажу тебе, как
Я заставлю сниться о себе, пока ночь не кончится.
Сни о мне, Я всего в шаге от тебя в темноте,
Я заставлю сниться о себе, Приди ко мне сейчас.

Возьми меня с собой, когда уйдешь, Когда ты становишься так одиноким и холодным,
Держи меня за руку каждую ночь.
Закрой глаза, позволь любви летать,
Сни о мне, Позволь любви летать.
Я заставлю сниться о себе, пока ночь не кончится.