Anita O'Day - Did You Ever Get That Feeling In The Moonlight? текст песни

Did you ever get that feeling in the moonlight
That wonderful feeling that you want to be kissed
You’re strolling through the park, the stars so bright above
You’d love to love somebody, but there’s nobody there to love
Did you ever get that longing on a June night
That wonderful longing you can never resist
Did you ever get that feeling in the moonlight
That feeling that says you want to be kissed
(Tell me honestly, did you ever get that feelin' in the moonlight)
(Wonderful feeling that you wanna be kissed)
(You're strolling in the park, stars so bright above)
(You'd love to love somebody, but there’s no one to love)
(Did you ever get that longing on a June night)
(Wonderful longing you can’t resist)
(Did you ever get that feelin' in the moonlight)
(That feeling that says you wanna to be kissed)
Did you ever get that feeling in the moonlight
That wonderful feeling that you want to be kissed
You’re strolling through the park, the stars so bright above
You’d love to love somebody, but there’s nobody there to love
Did you ever get that longing on a June night
That wonderful longing you can never resist
Did you ever get that feeling in the moonlight
That feeling that says you want to be kissed
(That certain feelin!)
(Feelin' that says you wanna be kissed!)
They said that feeling!
That feeling that says you wanna to be kissed

Перевод песни "Did You Ever Get That Feeling In The Moonlight?"

Вы когда-нибудь испытывали это чувство под лунным светом,
То чудесное чувство, когда хочется поцелуя?
Вы прогуливаетесь по парку, звезды так ярко сверху,
Вы хотели бы любить кого-то, но рядом никого нет, чтобы любить.
Вы когда-нибудь испытывали эту тоску в июньскую ночь,
Ту чудесную тоску, которой невозможно сопротивляться?
Вы когда-нибудь испытывали это чувство под лунным светом,
То чувство, которое говорит, что хочется поцелуя?
(Скажите мне честно, вы когда-нибудь испытывали это чувство под лунным светом?)
(Чудесное чувство, когда хочется поцелуя?)
(Вы прогуливаетесь по парку, звезды так ярко сверху,)
(Вы хотели бы любить кого-то, но рядом никого нет, чтобы любить.)
(Вы когда-нибудь испытывали эту тоску в июньскую ночь?)
(Чудесную тоску, которой невозможно сопротивляться?)
(Вы когда-нибудь испытывали это чувство под лунным светом?)
(То чувство, которое говорит, что хочется поцелуя?)
Вы когда-нибудь испытывали это чувство под лунным светом,
То чудесное чувство, когда хочется поцелуя?
Вы прогуливаетесь по парку, звезды так ярко сверху,
Вы хотели бы любить кого-то, но рядом никого нет, чтобы любить.
Вы когда-нибудь испытывали эту тоску в июньскую ночь,
Ту чудесную тоску, которой невозможно сопротивляться?
Вы когда-нибудь испытывали это чувство под лунным светом,
То чувство, которое говорит, что хочется поцелуя?
(То самое чувство!)
(Чувство, которое говорит, что хочется поцелуя!)
Они говорят, что это чувство!
То чувство, которое говорит, что хочется поцелуя!

О чем песня "Did You Ever Get That Feeling In The Moonlight?"

Лирический герой описывает романтическое и мечтательное настроение, которое возникает в лунном свете. Он спрашивает, испытывал ли кто-то когда-либо это чувство - желание быть поцелованным, быть любимым, но при этом не иметь рядом никого, с кем можно было бы разделить эти чувства. Песня передает атмосферу одиночества и романтической тоски.