Anita O'Day - You Took Advantage of Me текст песни

Richard rodgers / lorenz hart
Im a sentimental sap, thats all,
Whats the use of trying not to fall?
I have no will, youve made your kill
cause you took advantage of me.
Im just like an apple on a bough
And youre gonna shake me down somehow,
So whats the use, youve cooked my goose
cause you took advantage of me.
Im so hot and bothered that I dont know
My elbow from my ear.
I suffer something awful each time you go And much worse when youre near.
Here I am with all my bridges burned,
Just a babe in arms where youre concerned,
So lock the doors and call me yours
cause you took advantage of me.

Перевод песни "You Took Advantage of Me"

Я сентиментальный простак, вот и всё,
Что толку пытаться не влюбиться?
У меня нет воли, ты совершила свой удар,
Потому что ты воспользовалась мной.
Я как яблоко на ветке,
И ты как-то собьёшь меня,
Так что толку, ты уже приготовила меня,
Потому что ты воспользовалась мной.
Я так взволнован, что не знаю,
Где локоть, а где ухо.
Я ужасно страдаю каждый раз, когда ты уходишь,
И гораздо хуже, когда ты рядом.
Вот я здесь, со всеми сожжёнными мостами,
Просто дитя в твоих руках,
Так запри двери и назови меня своим,
Потому что ты воспользовалась мной.

О чем песня "You Took Advantage of Me"

Лирический герой признает, что он полностью поддался чарам любимого человека и не может сопротивляться его влиянию. Он чувствует себя беспомощным и признает, что его любимый человек "взял верх" над ним, воспользовавшись его слабостью. Герой песни готов отдаться полностью на милость любимого человека и признает свою беззащитность перед ним.