Ann Peebles - A Love Vibration текст песни

We don? t need to shed a tear
'Cause it’s too late for us to cry
If we had’ve known what we had goin' on
We never would? ve let this feeling die
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by
I can still recall the feeling
Boy you made me feel so good inside
Because we both had been used by love before
We’ve got this feeling we had to hide
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by
Neither one of us
Played the game by the rules
I was too busy being tough
And you were too busy being cool
(Cool)
Next time around I? ll be ready
If the feeling ever comes again
I won? t be a fool, I? ll play the game by the rules
I won? t let this feeling get away from me again
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by
We let a love vibration pass us by

Перевод песни "A Love Vibration"

Нам не нужно проливать слезы,
Потому что уже слишком поздно плакать.
Если бы мы знали, что у нас было,
Мы бы никогда не позволили этому чувству умереть.
Мы позволили любви пройти мимо нас.
Мы позволили любви пройти мимо нас.

Я всё ещё помню это чувство,
Мальчик, ты заставил меня чувствовать себя так хорошо внутри.
Потому что мы оба были ранены любовью раньше,
Мы скрывали свои чувства.
Мы позволили любви пройти мимо нас.
Мы позволили любви пройти мимо нас.

Ни один из нас не играл по правилам.
Я была слишком занята тем, чтобы быть сильной,
А ты был слишком занят тем, чтобы быть крутым.
(Крут)
В следующий раз я буду готова,
Если это чувство когда-нибудь вернётся снова.
Я не буду глупой, я буду играть по правилам.
Я не позволю этому чувству уйти от меня снова.

Мы позволили любви пройти мимо нас.
Мы позволили любви пройти мимо нас.
Мы позволили любви пройти мимо нас.
Мы позволили любви пройти мимо нас.

О чем песня "A Love Vibration"

Двое людей упустили шанс на настоящую любовь, потому что они оба были ранее обмануты любовью и не хотели снова рисковать. Они оба пытались скрыть свои истинные чувства и не позволили себе полностью отдаться друг другу. Теперь они осознают, что упустили что-то особенное, и обещают себе, что в следующий раз они будут готовы и не допустят, чтобы любовь ускользнула от них.