Anna Vissi - Den Me Agapas текст песни

To ksero pos ipoferis
Giati den thes na me pikraneis
To ksero aisthanesai se tipseis
Giafto pou tora pas na kaneis
Matia mou glika
Ta pragmata gia mena einai apla
Chorus:
De me agapas, to ksero, niotho san na min se ksero
Mi mou les pos me latreveis matia mou me koroideveis
De me agapas
Petakses kai den se ftano, tora oti kai na kano
De me agapas
To ksero i floga exei svisei
Kai prospatheis na mou to kripseis
To ksero thes na m’afiseis ma den thes na me sintripseis
Tora einai arga
Ta fota tis kardias sou einai klista
Chorus
Tipota mou les den exei allaksei
Ola moro mou einai entaksei
Tipota pote den allakse gia mas
Ma egw allo vlepo, allo niotho
Allo aisthanomai
De me agapas to ksero
De me agapas…

Перевод песни "Den Me Agapas"

Я знаю, что ты страдаешь,
Потому что не хочешь меня огорчить.
Я знаю, что ты чувствуешь себя в ловушке,
Из-за того, что ты сейчас делаешь.

Мои сладкие глаза,
Для меня всё просто.

Припев:
Ты меня не любишь, я знаю, я чувствую, будто тебя не знаю.
Не говори мне, что ты меня обожаешь, мои глаза, ты меня дразнишь.
Ты меня не любишь.
Ты улетела, и я не могу тебя догнать, что бы я ни делал.
Ты меня не любишь.
Я знаю, что пламя угасло,
И ты пытаешься это от меня скрыть.
Я знаю, что ты хочешь меня оставить, но не хочешь меня ранить.
Теперь уже поздно.
Огни твоего сердца потушены.

Припев

Ты мне ничего не говоришь, ничего не изменилось.
Всё, мой малыш, в порядке.
Ничто никогда не менялось для нас.
Но я вижу всё иначе, чувствую всё иначе.
Я чувствую всё по-другому.
Ты меня не любишь, я знаю.
Ты меня не любишь…