Annalisa - Questo bellissimo gioco текст песни

La condizione naturale di partenza
Sarebbe mettersi alla prova
E constatare che è soltanto un’apparenza
Questo tuo essere distante
Che puntualmente ti fa andare via
E puntualmente io rimango tua
Senza capire che scappare
È un modo per ricominciare
E invece voglio continuare
Continuare e continuare tutto
L’amore brucia i pomeriggi accartocciati
Noi due abbracciati a farci male
Cercando di trovare un punto di equilibrio
Tra cosa è il dire e cosa il fare
E questa nostra dolce malattia
Che mi fa stare dietro la tua scia
Troppo impegnata a corteggiare
Un pò di tuo spazio mentale
Da non capire se davvero
Quello che dai mi può bastare
E' poco, è poco
Non può bastarmi
Questo bellissimo gioco
L’impossibile certezza
Di trovarti quando torno
Di volare stando fermi e
Avere tutto il mondo tutto intorno
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare fra di noi
Questo bellissimo gioco tra di noi
La soluzione materiale non esiste
Ad un’inguaribile stanchezza
Mi piacerebbe immaginare che resiste
Questo tuo amore incontrastato
Ma puntualmente tu mi mandi via
E puntualmente io rimango tua
Senza capire che mollare
È un modo per farsi salvare
E invece voglio continuare, continuare tutto
E' poco, è poco
Non può bastarmi
Questo bellissimo gioco
L’impossibile certezza
Di trovarti quando torno
Di volare stando fermi e
Avere tutto il mondo tutto intorno
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare fra di noi
Questo bellissimo gioco… tra di noi
Bellissimo, bellissimo gioco
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare tra di noi
Questo bellissimo gioco tra di noi
Questo bellissimo, bellissimo gioco
…tra di noi

Перевод песни "Questo bellissimo gioco"

Природным началом пути
Было бы по-настоящему узнать
И понять, что это всего лишь видимость
Твоя отдаленность
Ты регулярно уходишь
И регулярно я остаюсь твоим
Не понимаю, что бежать
Это способ начать снова
Но я хочу продолжать
Продолжать и продолжать все
Любовь сжигает по-настоящему
Мы оба обнимаемся, чтобы причинять боль
Пытаясь найти точку равновесия
Между тем, что говорится, и тем, что делается
И эта наша сладкая болезнь
Привлекает меня к твоему следу
Слишком занята влюбляться
В твою мысль
Не понимаю, действительно ли
То, что ты даешь мне, может быть достаточно
Это мало, это мало
Это не может быть достаточно
Это такой прекрасный игрой
Невозможно быть уверенными
В том, что я найду тебя, когда вернусь
Летать, не двигаясь, и
Иметь весь мир вокруг
Это мало, это мало
Но я не кричу, что это было так
Еще есть место для надежды
Солнце, чтобы начать снова
Еще есть время ошибаться
Решение, которое нужно найти между нами
Это такой прекрасный игрой между нами
Материальное решение не существует
Для неизлечимой усталости
Мне бы хотелось представить, что она сопротивляется
Твоя неоспоримая любовь
Но ты регулярно отправляешь меня прочь
И регулярно я остаюсь твоим
Не понимаю, что сдаться
Это способ спастись
Но я хочу продолжать, продолжать все
Это мало, это мало
Это не может быть достаточно
Это такой прекрасный игрой
Невозможно быть уверенными
В том, что я найду тебя, когда вернусь
Летать, не двигаясь, и
Иметь весь мир вокруг
Это мало, это мало
Но я не кричу, что это было так
Еще есть место для надежды
Солнце, чтобы начать снова
Еще есть время ошибаться
Решение, которое нужно найти между нами
Это такой прекрасный игрой между нами
Прекрасный, прекрасный игрой
Это мало, это мало
Но я не кричу, что это было так
Еще есть место для надежды
Солнце, чтобы начать снова
Еще есть время ошибаться
Решение, которое нужно найти между нами
Это такой прекрасный игрой между нами
Прекрасный, прекрасный игрой
… между нами