Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова - Bella Ciao текст песни

Eeh
Yahyahyahyah
Eeh
Una mattina mi sono svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao
Una mattina mi sono svegliato
E ho trovato l’invasor
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir
Yeah yeah e se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire (yeah yeah)
Lassù in montagna (yeah yeah)
O bella ciao, bella ciao, bella ciao
E seppellire (yeah yeah)
Lassù in montagna (yeah yeah)
Sotto l’ombra di un bel fior
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno che bel fior
Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Перевод песни "Bella Ciao"

Эх
Я-я-я-я
Эх
Однажды утром я проснулся
О, прощай, прощай, прощай, моя красавица
Однажды утром я проснулся
И нашёл захватчика
О, партизан, уведи меня
О, прощай, прощай, прощай, моя красавица
О, партизан, уведи меня
Потому что я чувствую, что умру
Да, да, и если я умру как партизан
О, прощай, прощай, прощай, моя красавица
И если я умру как партизан
Ты должен меня похоронить
И похоронить (да, да)
Там, в горах (да, да)
О, прощай, прощай, прощай, моя красавица
И похоронить (да, да)
Там, в горах (да, да)
Под тенью красивого цветка
И люди, которые пройдут мимо
О, прощай, прощай, прощай, моя красавица
И люди, которые пройдут мимо
Скажут, какой красивый цветок
Это цветок партизана
О, прощай, прощай, прощай, моя красавица
Это цветок партизана
Умершего за свободу

О чем песня "Bella Ciao"

Эта песня - "Bella Ciao" - является итальянской народной песней, которая стала гимном итальянского Сопротивления во время Второй мировой войны. Смысл песни заключается в том, что партизан просит своих товарищей похоронить его на горе под цветком, если он умрёт в бою за свободу. Песня выражает готовность пожертвовать жизнью за родину и свободу, а также надежду на то, что после смерти он будет помнить как герой, и его жертва не будет забыта.