Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова - Dark Eyes текст песни

Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas
Ochi chyornye, ochi plamenny
I manyat oni v strany dal’nye
Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoi
Gde stradan’ya nyet, gde vrazhdy zapryet
Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas
Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak
Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'
Vy zgubili menya ochi chyornye
Unesli na vek moyo schast’ye
Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas
Vy zgubili menya ochi chyornye

Перевод песни "Dark Eyes"

Чёрные глаза, глаза пламенные
Страстные и прелестные
Как люблю я вас, как боюсь вас
Знаю, увидел вас я не в добрый час
Чёрные глаза, глаза огненные
И манят они в страны далёкие
Где царит любовь, где царит покой
Где страданий нет, где вражды запрещены
Чёрные глаза, глаза пламенные
Страстные и прелестные
Как люблю я вас, как боюсь вас
Знаю, увидел вас я не в добрый час
Не встретил бы вас, не страдал бы так
Я бы прожил жизнь улыбчивую
Вы погубили меня, чёрные глаза
Унесли на века моё счастье
Чёрные глаза, глаза огненные
Страстные и прелестные
Как люблю я вас, как боюсь вас
Знаю, увидел вас я не в добрый час
Как люблю я вас, как боюсь вас
Знаю, увидел вас я не в добрый час
Вы погубили меня, чёрные глаза

О чем песня "Dark Eyes"

Песня "Очи чёрные" - это трагическая история любви, которая началась не в подходящий момент. Глаза тёмные и страстные, полные огня, увиденные в неудачное время, обрекли на страдания и разлуку. Они унесли с собой счастье и оставили лишь боль и страх за них. В песне выражены глубокие чувства любви и страха за тех, кого любишь.