Antarctigo Vespucci - You Don't Scare Me! текст песни

I fell off the face of the earth again
Let someone else step into my place
I’m not coming back to life
Day after day I’m afraid that you don’t scare me anymore
I don’t care if I hurt you
I don’t care if I hurt you
And you don’t scare me anymore
I’m more tethered than you could ever know
If you want me so badly then you should have told me so
I’m not coming back to life
Day after day I’m afraid that you don’t scare me anymore
I don’t care if I hurt you
I don’t care if I hurt you
And you don’t scare me anymore
I’m so damn tired of losing sleep
Over the worst nights in my memory
I’m sick of remembering what we could have been
Hey, I don’t make the rules
You never follow through
And you don’t scare me anymore
I don’t care if I hurt you
I don’t care if I hurt you
You don’t scare me anymore
Day after day I’m afraid that you don’t scare me anymore
I don’t care if I hurt you
I don’t care if I hurt you
And you don’t scare me anymore

Перевод песни "You Don't Scare Me!"

Я снова исчез с лица земли,
Пусть кто-то другой займет мое место.
Я не собираюсь возвращаться к жизни.
День за днем я боюсь, что ты больше не пугаешь меня.
Мне все равно, если я причиню тебе боль,
Мне все равно, если я причиню тебе боль,
И ты больше не пугаешь меня.
Я более привязан, чем ты можешь себе представить.
Если ты так сильно хочешь меня, то должен был сказать мне об этом.
Я не собираюсь возвращаться к жизни.
День за днем я боюсь, что ты больше не пугаешь меня.
Мне все равно, если я причиню тебе боль,
Мне все равно, если я причиню тебе боль,
И ты больше не пугаешь меня.
Я чертовски устал от бессонных ночей,
От худших ночей в моей памяти.
Я устал вспоминать о том, чем мы могли бы быть.
Эй, я не устанавливаю правила,
Ты никогда не выполняешь обещания,
И ты больше не пугаешь меня.
Мне все равно, если я причиню тебе боль,
Мне все равно, если я причиню тебе боль,
Ты больше не пугаешь меня.
День за днем я боюсь, что ты больше не пугаешь меня.
Мне все равно, если я причиню тебе боль,
Мне все равно, если я причиню тебе боль,
И ты больше не пугаешь меня.

О чем песня "You Don't Scare Me!"

Лирический герой больше не боится потерять человека, который когда-то был ему дорог. Он устал от отношений, которые не приносят ему счастья, и решил отстраниться от них. Герой больше не заботится о том, что может причинить боль этому человеку, и не боится последствий своего решения. Песня выражает чувство освобождения и независимости от токсичных отношений.