Anthriel - Light Divine текст песни

Rage of the wind is calming
The storm is gone at last
Now I see this strange light in the atmosphere
The clouds I’ve been dragging with me
are finally far behind me,
and for the first time I’ve done something right
I’m a puppet of divine hands
They spend their time just pulling the strings of my life
Their laughter is all I hear
as they test my fate by inventing traps in my way
But today I won’t cry
Today the angels are by my side
Got to live this day as I hoped and prayed,
'cause tomorrow this all might be gone
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
A blink of an azure sky reminds of what’s behind
Now I feel this warmth inside my frozen soul
The chains I was trapped for so long
are nothing but distant memories
There’s nothing in my way misleading me
I’ve fallen into their traps
I’ve risen again to thank for the lesson of life
But this time I can’t go wrong
Signs are so clear and I’ve got this feeling inside
They are loosening their strings
Today I fly with the divine wings
Today I can die with a smile I can’t hide
I’ve finally set myself free
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
Divine!

Перевод песни "Light Divine"

Злость ветра утихает,
Буря наконец ушла,
Теперь я вижу это странное сияние в атмосфере,
Тучи, которые я тащил за собой,
наконец далеко позади,
и впервые я сделал что-то правильно,
Я - кукла в руках божественных,
Они проводят время, просто дергая за нити моей жизни,
Их смех - это все, что я слышу,
когда они испытывают мою судьбу, устраивая ловушки на моем пути.
Но сегодня я не буду плакать,
Сегодня ангелы рядом со мной,
Должен прожить этот день так, как надеялся и молился,
потому что завтра все это может быть утрачено.
Пусть оно укрепит мой щит,
Пусть оно благословит мои крылья,
Пусть оно даст мне знание видеть сквозь ложь,
Пусть оно облегчит мою ношу в часы отчаяния,
Пусть оно даст мне силу идти дальше в свет божественный.
Мимолетный взгляд на лазурное небо напоминает мне о том, что осталось позади,
Теперь я чувствую это тепло внутри моей замерзшей души,
Цепи, в которых я был заперт так долго,
теперь - лишь далекие воспоминания,
Ничего не стоит на моем пути, обманывая меня,
Я попадал в их ловушки,
Я вставал снова, чтобы поблагодарить за урок жизни,
Но на этот раз я не могу ошибиться,
Сигналы так ясны, и у меня есть это ощущение внутри,
Они ослабляют свои нити,
Сегодня я летаю на божественных крыльях,
Сегодня я могу умереть с улыбкой, которую не могу скрыть,
Я наконец освободил себя.
Пусть оно укрепит мой щит,
Пусть оно благословит мои крылья,
Пусть оно даст мне знание видеть сквозь ложь,
Пусть оно облегчит мою ношу в часы отчаяния,
Пусть оно даст мне силу идти дальше в свет божественный.
Божественный!

О чем песня "Light Divine"

После долгих страданий и борьбы с собственными демонами, человек наконец-то обрел свободу и счастье. Он чувствует поддержку и руководство божественных сил, которые помогают ему преодолевать препятствия и видеть истину сквозь ложь. Песня также выражает благодарность за уроки жизни и радость от освобождения от пут, которые ранее удерживали его. В целом, это песня о преодолении трудностей и обретении душевного мира и свободы.