Antonio Maggio - La Donna Riccia текст песни

Pigghiate cu ti pare,
si vo' ti sposi,
però nun ti pigghiari
'na donna riccia.
Cu ricci e ricciteddi
issa t’incanta
pero' dopo du' misi poi ti pianta!
No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.
Si prima 'ole te vasa
poi 'ole te lassa.
Nun ci capisci nenti,
e' comu matassa.
Te mbrigghia e poi te sbrigghia
c’e' tu mpazzisci,
pero' si te carizza tu t’addurmisci.
No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.
No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.
La voi la donna riccia?
No, no no!
La voi la donna riccia?
No, no no!
Ma picchi'?
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.
No, no, no!

Перевод песни "La Donna Riccia"

Женись, на ком тебе угодно,
если хочешь жениться,
но не женись
на кудрявой женщине.
С кудрями и завитками
она тебя очаровывает,
но через два месяца тебя бросает!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Кудрявая, нет!
Потому что от каждой кудряшки
у тебя появляется новая прихоть,
кудрявую женщину я не хочу, нет.
Потому что от каждой кудряшки
у тебя появляется новая прихоть,
кудрявую женщину я не хочу, нет.
Кудрявую женщину я не хочу, нет.
Сначала она хочет тебя целовать,
потом хочет тебя бросить.
Ты ничего не понимаешь,
это как клубок.
Она тебя запутывает, а потом распутывает,
ты сходишь с ума,
но когда она тебя ласкает, ты засыпаешь.
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Кудрявая, нет!
Потому что от каждой кудряшки
у тебя появляется новая прихоть,
кудрявую женщину я не хочу, нет.
Потому что от каждой кудряшки
у тебя появляется новая прихоть,
кудрявую женщину я не хочу, нет.
Кудрявую женщину я не хочу, нет.
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Кудрявая, нет!
Потому что от каждой кудряшки
у тебя появляется новая прихоть,
кудрявую женщину я не хочу, нет.
Потому что от каждой кудряшки
у тебя появляется новая прихоть,
кудрявую женщину я не хочу, нет.
Кудрявую женщину я не хочу, нет.
Хочешь ли ты кудрявую женщину?
Нет, нет, нет!
Хочешь ли ты кудрявую женщину?
Нет, нет, нет!
Но почему?
Потому что от каждой кудряшки
у тебя появляется новая прихоть,
кудрявую женщину я не хочу, нет.
Кудрявую женщину я не хочу, нет.
Кудрявую женщину я не хочу, нет.
Нет, нет, нет!

О чем песня "La Donna Riccia"

Эта песня на неаполитанском диалекте итальянского языка. В переводе на русский язык смысл песни примерно следующий:

"Женись, на ком хочешь, но не на женщине с кудрявыми волосами. Она тебя очарует, но через два месяца бросит. Нет, нет, нет! Женщина с кудрявыми волосами - нет!

От каждого кудряшка у нее появляется новая прихоть, и я не хочу такой женщины. Сначала она тебя целует, а потом бросает. Ты ничего не понимаешь, это как клубок. Она тебя запутывает, а потом распутывает, и ты сходишь с ума. Но когда она тебя ласкает, ты засыпаешь.

Нет, нет, нет! Женщина с кудрявыми волосами - нет! От каждого кудряшка у нее появляется новая прихоть, и я не хочу такой женщины."

В общем, песня предупреждает о том, что женщины с кудрявыми волосами могут быть непредсказуемыми и прихотливыми, и что лучше избегать отношений с ними.