Apologies I Have None - It's Never the Words You Say текст песни

Sometimes you just want to know
You’re not alone
She said
«it takes everything I am
To fight every thought I have
And I can’t seem to find the strength
I need to live like this
Do you know what it’s like
To have to walk that line?»
I said, «I know what it’s like
Yeah I know what it’s like
Because I walk that line myself at times
I have those thoughts myself most nights
It’s never easy
When you live on a battle line.»
Sometimes you just want to know
You’re not alone
Sometimes you just want to know
You’re not alone
She said
«I hate being the way I am
I hate being the type of person that I can’t stand
Could you ever understand?»
And I said
«it's alright
Yeah it’s alright
I know exactly what that’s like»
That’s all she needed to hear
All she needed to hear
Sometimes you just want to know
You’re not alone
Sometimes you just want to know
You’re not alone
A few years on
I thought this would be long gone
Hear where it’s coming from
London
Now I know
Not much ever changes
If you don’t let old habits go
It’s never the words you say
But the way you say them
It’s never the same if you try and fake them
Going back over old ground
Is like a hammer to your mental health
But we’re still dragging concrete feet
So I can’t focus
I can’t focus
On anything else

Перевод песни "It's Never the Words You Say"

Иногда ты просто хочешь знать,
Что ты не одинок.
Она сказала:
«Это требует от меня всего,
Чего я есть,
Чтобы бороться со всеми мыслями,
Которые у меня есть,
И я не могу найти силы,
Чтобы жить так,
Знаешь ли ты, каково это -
Пройти по этой линии?»
Я сказал: «Я знаю, каково это,
Да, я знаю, каково это,
Потому что я сам прошу по этой линии временами,
У меня есть эти мысли почти каждую ночь,
Это никогда не легко,
Когда ты живешь на линии фронта.»

Иногда ты просто хочешь знать,
Что ты не одинок.
Иногда ты просто хочешь знать,
Что ты не одинок.

Она сказала:
«Я ненавижу быть такой, как я есть,
Я ненавижу быть тем типом человека, которого не могу терпеть,
Мог бы ты понять?»
И я сказал:
«Это нормально,
Да, это нормально,
Я знаю точно, каково это.»

Это было все, что она хотела услышать,
Все, что она хотела услышать.

Через несколько лет
Я думал, что это уже давно прошло,
Слышать, откуда это идет,
Лондон.
Теперь я знаю,
Мало что когда-либо меняется,
Если не бросать старые привычки,
Это никогда не то же самое, если ты пытаешься притворяться,
Возвращаться на старые места -
Это как молот по твоему душевному здоровью,
Но мы все еще тащимся с бетонными ногами,
Так что я не могу сосредоточиться,
Не могу сосредоточиться
На чем-либо другом.