Apologies I Have None - Killers текст песни

We know this path
Know it like the back of our hands
That shake along to grinding teeth
In sync with weary legs
And a fuzzy head
But we can’t stop this
So we play our parts
With all the strength that we can
Wading through endless «how are you?"s
With smiles and nods and «yeah
I’m good cheers. yourself?»
Then on to the next one
It’s been a long year
It’s been a long few years
Yeah it’s been a long year
And I hear that laugh
The pitch and tone
That carried us through Paris, Prague, Cardiff, Riga and Rome
To the beds we shared in London
In the flats that we called home
But it leaves a mark
We are hair triggers
Shadows of our former selves
Shells of withered figures
We are prisoners
We are killers
We are constant over-thinkers
And it’s been a long year
It’s been a long few years
Yeah it’s been a long year
But how would they know
How would they know
When the face they see you wear is not your own?
(how would they know)
How would they know
How would they know
When every inch of me that they once knew is gone?
How would they know?
It’s been a long year
It’s been a long few years
It’s been a long year

Перевод песни "Killers"

Мы знаем эту тропинку,
Знаем ее как ладонь,
Те руки, что сжимаются в кулаки,
Синхронно с усталыми ногами
И туманным разумом.
Но мы не можем остановиться,
Так что играем свои роли
Со всей силой, что можем,
Пробираемся сквозь бесконечные "как дела?"
С улыбками и кивками, "да, я в порядке, спасибо. а ты?"
Затем переходим к следующему,
Это был долгий год,
Это были долгие годы,
Да, это был долгий год.
И я слышу тот смех,
Тон и звучание,
Которые несли нас через Париж, Прагу, Кардифф, Ригу и Рим,
К тем кроватям, что мы делили в Лондоне,
В тех квартирах, которые мы называли домом.
Но это оставляет след,
Мы - волосок от спускового крючка,
Тени наших прежних "я",
Скелеты увядших фигур,
Мы - узники,
Мы - убийцы,
Мы - постоянные переосмыслители,
И это был долгий год,
Это были долгие годы,
Да, это был долгий год.
Но как бы они знали,
Как бы они знали,
Когда лицо, которое они видят, не твое собственное?
(Как бы они знали)
Как бы они знали,
Когда каждый дюйм меня, который они когда-то знали, исчез?
Как бы они знали?
Это был долгий год,
Это были долгие годы,
Это был долгий год.