Arbos - Exile текст песни

Shadows in the amber night
Disappear between the streetlights
Now you see me
Now you don’t
Separated from the flesh
No warmth between the legs, inside the chest
That is what you’ve taken for your own
Boarded up my only home
(take my face and name
away: I become
easier to hold
beneath your thumb)
Keep me from my friends and family
Tell a more convenient history
Don’t let me get away (with having an identity)
To have no marrow in my bones
To have no shadow of my own
«to be the young meat»:
my body’s not my own

Перевод песни "Exile"

Тени в амбарной ночи
Исчезают между уличными фонарями
Теперь ты видишь меня
Теперь не видишь
Отделены от плоти
Нет тепла между ногами, внутри груди
Это то, что ты принял за свое
Заблокировал мой единственный дом
(возьми мое лицо и имя
убери: Я становлюсь
легче удержать
под своим пальцем)
Держи меня подальше от друзей и семьи
Рассказывай более удобную историю
Не дай мне уйти (иметь личность)
Не иметь мозгов в своих костях
Не иметь тени своей
«Быть молодым мясом»:
Мое тело не мое