Arisa - Te lo volevo dire текст песни

Oh mamma metti via
L’argenteria
Che il matrimonio non si
Può più fare
L’ho visto con un’altra a
Casa sua
E giuro che non stavano a
Parlare
Io stavo ferma lì, stavo
Ferma lì, pensa che scena…
Pensa che scema
Te lo volevo dire ti amavo
Da morire
Ed eri sole e lacrime ed eri
Giorni e nuvole, eri già tutto
Quanto!
Oh mamma metti via
L’argenteria
Annulla tu la chiesa e il
Ristorante
Ed i regali puoi ridarli via
Io oggi ho messo all’asta il
Suo diamante
Domani vado vi, prendo e
Vado via, un lungo viaggio
Torno a maggio
Te lo volevo dire ti amavo
Da morire
Ed eri sole e lacrime ed eri
Giorni e nuvole, eri già tutto
Quanto!
Te lo volevo dire, l’amore
Può finire
Finisce nelle notti
Bianche e nelle frasi
Troppo stanche
Quello che fai all’amore
L’amore fa
Adesso metto via l’artiglieria
Che giuro non ne vale più la pena
L’ho vista quella lì a casa tua
E complimenti beccati
Sta iena!
Te lo volevo dire ti amavo
Da morire
Ed eri sole e lacrime ed eri
Giorni e nuvole, eri già tutto
Quanto!
Te lo volevo dire, l’amore
Può finire
Finisce nelle notti
Bianche e nelle frasi
Troppo stanche
Quello che fai all’amore
L’amore fa
(Grazie a Roberto per questo testo)

Перевод песни "Te lo volevo dire"

Ох, мама, убери серебро,
Брак уже не может быть,
Я видела его с другой дома,
И клянусь, что они не разговаривали.
Я стояла там, стояла там, подумай, какая сцена...
Потому что это сцена!
Я хотел сказать тебе, что любил тебя до смерти,
Ты был солнцем и слезами, ты был днями и облаками, ты уже был всем!
Ох, мама, убери серебро,
Отмени церковь и ресторан,
И подарки можешь вернуть,
Сегодня я выставила на аукцион его бриллиант,
Завтра я поеду туда, возьму и уйду, долгое путешествие,
Вернусь в мае.
Я хотел сказать тебе, что любил тебя до смерти,
Ты был солнцем и слезами, ты был днями и облаками, ты уже был всем!
Я хотел сказать, что любовь может кончиться,
Кончается в белых ночах и усталых фразах,
То, что ты делаешь с любовью,
Любовь делает.
Сейчас я убираю артиллерию,
Клянусь, что она уже не стоит того,
Я видела ту девушку дома у тебя,
И комплименты получены,
Это стервы!
Я хотел сказать тебе, что любил тебя до смерти,
Ты был солнцем и слезами, ты был днями и облаками, ты уже был всем!
Я хотел сказать, что любовь может кончиться,
Кончается в белых ночах и усталых фразах,
То, что ты делаешь с любовью,
Любовь делает.