Arkan - Beyond the Wall текст песни

Under the low grey sky
We complain
Waiting for the green light
We remain
And as the days get longer
Hope fades away
Will we find a real shelter
On our way?
Where’s the light?
And the walk starts again
Exodus
All: children, women and men
Roam aimless
To the next border to cross
One more step
Through the feeling of deep loss
We need help
No matter the borders
We walk on
No matter the soldiers
We go on
No wall can stop the flow
Cause we know
We should be feeding the crows
So we go
I wish we could go back home
To these lives that came undone
If there’s no choice we can make,
There’s still one chance we can take
So please just bring us some light
To help us escape the blight
We don’t want to steal your home
We just need one of our own
Bring light
Give us hope
My dream is within reach
So close from the peace we all beseech
The light beyond the wall
Expectations before the fall

Перевод песни "Beyond the Wall"

Под серым низким небом
Мы жалобно сетовали,
Ждали зеленого огня,
Оставались на месте,
И когда дни становились длиннее,
Надежда исчезала,
Смогли бы мы найти
Свой реальный приют
На пути?

Где свет?
И снова начинается путь
Исход
Все: дети, женщины и мужчины
Блуждали без цели,
К следующей границе, которую нужно было перейти,
Еще один шаг
Через ощущение глубокой потери
Мы нуждались в помощи
Не важно границы
Мы шли дальше
Не важно солдаты
Мы продолжали путь
Ни одна стена не остановила бы поток
Потому что мы знали
Мы должны кормить ворон
Так что мы шли
Я хотел бы вернуться домой
К этим жизням, которые разрушились
Если нет выбора, который мы могли бы сделать,
Еще есть один шанс, который мы могли бы взять
Так что, пожалуйста, принеси нам свет
Чтобы помочь нам уйти от тьмы
Мы не хотели отнимать твой дом
Мы просто нуждались в собственном
Принеси свет
Дай нам надежду
Моя мечта в пределах досягаемости
Так близко от мира, который мы все молимся
Свет за стеной
Ожидания перед падением

О чем песня "Beyond the Wall"

Песня "Exodus" повествует о людях, вынужденных покинуть свой дом и отправиться в путь в поисках безопасного места. Они страдают от тоски по оставленным местам и людям, ищут свет в конце туннеля, чтобы преодолеть тьму и разочарование. Они просят о помощи и надежде, чтобы найти новый дом и начать новую жизнь.