Asia Argento - Life Ain't Enough for You текст песни

You say I ain’t got what you
Need to be by your side
But you knew that I was no good
And you’re familiar with my kind
You say guy’s line up all around the block
Just to take a look at what I got
You know that might be true
But when the day is through
All I see is an empty spot
I say life ain’t enough for you
You say baby what you’re gonna do
Yeah what you gonna do
Yeah I know you’re fine
When it’s loving time
But when you’re gone I ain’t party proof
And the news today
Say you gone away
And there’s nothing there’s can make you stay
No there’s a little time
Just to cuss some wine
Ain’t enough for what you wanna do
Last night I got so wasted
Can’t leave though you expect me to be too
I say life ain’t enough for you
I say baby what you gonna do
Yeah what you gonna do
Baby can’t you see
That death will never be
As good as life today
(Baby what you gonna do)
I say life ain’t enough for you
You say baby what you gonna do
Yeah what you gonna do
I say life ain’t enough for you
You say baby what you gonna do
Yeah what you gonna do

Перевод песни "Life Ain't Enough for You"

Ты говоришь, что я не имею того, что тебе нужно,
Чтобы быть рядом со мной.
Но ты знала, что я не такой хороший,
И ты знакома с моим типом.
Ты говоришь, что парни выстраиваются в очередь,
Чтобы взглянуть на то, что у меня есть.
Может быть, это правда,
Но когда день заканчивается,
Я вижу только пустое место.
Я говорю, что жизни недостаточно для тебя,
Ты говоришь, малыш, что ты собираешься делать?
Да, что ты собираешься делать?
Да, я знаю, что ты прекрасна,
Когда приходит время любви,
Но когда ты уходишь, я не могу веселиться,
И новости сегодня говорят,
Что ты ушла,
И ничего не может заставить тебя остаться.
Нет, есть немного времени,
Чтобы выпить вина,
Но этого недостаточно для того, что ты хочешь сделать.
Вчера вечером я так напился,
Не могу уйти, хотя ты ожидаешь, что я буду слишком.
Я говорю, что жизни недостаточно для тебя,
Я говорю, малыш, что ты собираешься делать?
Да, что ты собираешься делать?
Малыш, не видишь ли ты,
Что смерть никогда не будет
Такой же хорошей, как жизнь сегодня?
(Малыш, что ты собираешься делать?)
Я говорю, что жизни недостаточно для тебя,
Ты говоришь, малыш, что ты собираешься делать?
Да, что ты собираешься делать?
Я говорю, что жизни недостаточно для тебя,
Ты говоришь, малыш, что ты собираешься делать?
Да, что ты собираешься делать?

О чем песня "Life Ain't Enough for You"

Лирический герой пытается удержать возлюбленную, которая, кажется, не удовлетворена им и ищет чего-то большего. Он признает, что не может предложить ей то, чего она хочет, но пытается убедить ее, что жизнь с ним лучше, чем без него. Однако девушка, кажется, уже приняла решение уйти, и герой остается с чувством пустоты и отчаяния.