Aska - The Dream текст песни

When I close my eyes I can see you
I can feel your smile, can you see me too?
Days drag on and on
When you close your eyes do you think of me?
When the nights grow cold do you still believe?
I would give my life just to be with you again
I imagine your face I hold it all night long
When I can’t go on your love makes me strong
You’re all that I live for… yeah, (it's true)
Thousands of miles may keep us apart
But I reach out in darkness and I touch your heart
It’s the dream
When I dream I find myself living in yesterday
I stare into your eyes, over and over again
Just to touch your face and to stroke your hair
The love we’ve made and the love we share
I stare into the night
The dream means more to me than you’ll ever know
As I lie here on my death bed, struggling for breath
I feel my soul
Drifting further and further away
The dream keeps me here
It’s the dream
I have over and over again

Перевод песни "The Dream"

Когда я закрываю глаза, я могу увидеть тебя,
Могу ощутить твою улыбку, ты видишь меня тоже?
Дни тянутся и тянутся,
Когда ты закрываешь глаза, думаешь ли ты о мне?
Когда ночи становятся холоднее, веришь ли ты еще?
Я дам свою жизнь, только чтобы быть с тобой снова,
Я представляю твое лицо, держу его всю ночь напролет.
Когда я не могу больше идти, твоя любовь делает меня сильнее.
Ты все, что я живу для… да, (это правда)
Тысячи миль могут разделять нас,
Но я простираю руку в темноте и касаюсь твоего сердца.
Это сон
Когда я снится, я нахожусь в вчерашнем дне,
Смотрю в твои глаза снова и снова.
Просто чтобы прикоснуться к твоему лицу и погладить твои волосы,
Любовь, которую мы создали, и любовь, которую мы делим,
Смотрю в ночь
Сон значит для меня больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Когда я лежу на своей смертной постели, борясь за дыхание,
Я чувствую свою душу
Уносимую все дальше и дальше.
Сон держит меня здесь
Это сон
Я имею снова и снова.

О чем песня "The Dream"

Любовь преодолевает расстояния и даже смерть. В песне говорится о том, что даже когда люди разлучены, их любовь друг к другу остается сильной и живой. В мечтах они могут быть снова вместе, ощутить друг друга, увидеть друг друга. Эта песня - это выражение тоски по любимому человеку и веры в то, что любовь не исчезает, даже когда люди разлучены или когда один из них уходит из жизни.