Aska - Until Death Do Us Part текст песни

You were my religion and I was all your sin
Thirty silver pieces, it’s where we’ve always been
You received my blessing, I’m saddled with your curse
You lead me to the water, can you forsake my thirst?
Making vows for nothing, so much wasted breath
You meant something different
I meant until death do us part
Until death…

Перевод песни "Until Death Do Us Part"

Ты был моей верой, а я - твоим грехом.
Тридцать серебряных монет, это наша вечная участь.
Ты получил мое благословение, а я обременен твоим проклятием.
Ты водишь меня к воде, можешь ли ты утолить мою жажду?
Делая обеты на пустое, столько напрасно потраченного дыхания.
Ты подразумевал что-то другое.
Я подразумевал до тех пор, пока смерть не разлучит нас.
До смерти…

О чем песня "Until Death Do Us Part"

Песня рассказывает о том, как отношения между двумя людьми, которые должны быть священными и чистыми, на самом деле полны греха и обмана. Они оба связаны друг с другом, но их связь не такова, как они предполагали. В ней есть и обещания, которые не сдерживаются, и желание быть вместе, но не на всю жизнь, как обещали.