Astropuppees - Shaken Free текст песни

Everytime you let me down
I pick myself up off the ground
And pieces of me scatter in your room
I let you keep a part of me That somehow you had shaken free
I just need it back now if you re through
Walk away and call it even
If we don t see eye to eye
I just need myself if that s OK
And it s all I want from you
It s all I want from you
You can keep the photographs
The girl who always tried to laugh
Doesn t look like me much anymore
And you can keep your complements
Your Mr. Hyde experiments
I never did believe in them before
I let you keep a part of me That somehow you had shaken free
I guess it s something I can t give away
And it s all I want from you
It s all I want from you
Not enough for two
It s all I want from you
(break)
I let you keep a part of me That somehow you had shaken free
I just need it back in my own world
It s all I want from you

Перевод песни "Shaken Free"

Каждый раз, когда ты разочаровываешь меня,
Я поднимаюсь с земли, поднимаю себя,
И кусочки меня разбросаны по твоей комнате.
Ты оставляешь себе часть меня,
Ту часть, которую ты как-то освободил.
Прошу, верни мне это сейчас, если ты уже готов.
Просто уходи и считай это зачетом,
Если мы не смотрим друг на друга.
Прошу, оставь меня в покое, если это нормально,
И это все, что я хочу от тебя.
Это все, что я хочу от тебя.
Ты можешь оставить себе фото,
Девушку, которая всегда пыталась смеяться,
Но она уже не похожа на меня.
Ты можешь оставить себе комплименты,
Твои эксперименты в стиле мистера Хайда,
Я никогда не верила в них раньше.
Ты оставляешь себе часть меня,
Ту часть, которую ты как-то освободил.
Думаю, это что-то, что я не могу отдать.
И это все, что я хочу от тебя.
Это не достаточно для двоих,
Это все, что я хочу от тебя.

(пауза)

Ты оставляешь себе часть меня,
Ту часть, которую ты как-то освободил.
Прошу, верни мне это в мой собственный мир.
Это все, что я хочу от тебя.