Atlantis Awaits - Dreamchaser текст песни

In an unheard dream you’re the pantomime
Your footsteps creep in the doorway
Blue eyes that burn their way through mine
A silk temptress fading
My memory knows the reasons why you cannot stay with me
You’re gonna leave the world behind
As you walk out that door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I’m sure I don’t have all the answers
You’re a dreamchaser…
Moving faster now in the hopes to find
A fire that will ignite you
The chance to breathe, to open your eyes
You keep me waiting
My memory knows the reasons why you cannot stay with me
You’re gonna leave the world behind
As you walk out the door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I’m sure I don’t have all the answers
You’re a dreamchaser…
Why try to stop you it’s your calling, calling now
I’d only keep you down and you won’t come back
As you walk out the door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I FIND MYSELF AT THE END OF THE EARTH
LOOKING BACK AT WHAT I LEFT BEHIND
WAS IT WORTH LEAVING ALL THAT I LOVE
JUST TO SEARCH FOR MY OWN PEACE OF MIND?
Moving on, yes it was me in that picture
Leaning on your shoulder
You said I meant the world, you said we’d have it all
Clearly I was wrong
How many nights did I beg you
«Take me with you. Take me away»
You said «I'm coming back»
But you never came back for me…
In an unheard dream you’re the pantomime
Your footsteps creep in the doorway
Blue eyes that burn their way through mine
A silk temptress fading

Перевод песни "Dreamchaser"

В незамеченном сне ты - это пантомима,
Твои шаги подкрадываются к двери.
Синие глаза, которые сжигают свой путь сквозь мои,
Шелковистая соблазнительница, меркнущая.

Моя память знает причины, по которым ты не можешь остаться со мной,
Ты собираешься оставить мир позади.
Когда ты выходишь из двери, я дрожу,
Когда ты поворачиваешься, я кричу: "Оставь свет включенным".
Я - дурак для тебя,
Я уверен, что не имею всех ответов,
Ты - погоня за мечтой...

Сейчас ты движешься быстрее, надеясь найти
Огонь, который зажжет тебя.
Шанс дышать, открыть глаза,
Ты держишь меня в ожидании.
Моя память знает причины, по которым ты не можешь остаться со мной,
Ты собираешься оставить мир позади.
Когда ты выходишь из двери, я дрожу,
Когда ты поворачиваешься, я кричу: "Оставь свет включенным".
Я - дурак для тебя,
Я уверен, что не имею всех ответов,
Ты - погоня за мечтой...

Почему пытаться остановить тебя? Это твое призвание, призвание сейчас,
Я бы только тебя удерживал и ты не вернулась бы.
Когда ты выходишь из двери, я дрожу,
Когда ты поворачиваешься, я кричу: "Оставь свет включенным".
Я - дурак для тебя,
Я нахожусь в конце земли,
Смотрю назад на то, что я оставил.
Было ли это того стоило, чтобы оставить все, что я люблю,
Просто чтобы поискать свой собственный мир?
Продвигаясь вперед, да, это была я на том фото,
Опираясь на твое плечо.
Ты сказал, что я значу для тебя целый мир, что мы будем иметь все,
Очевидно, что я ошибался.
Сколько ночей я умоляла тебя:
"Забери меня с собой. Увези меня прочь".
Ты сказал: "Я вернусь",
Но ты никогда не вернулся за мной...

В незамеченном сне ты - это пантомима,
Твои шаги подкрадываются к двери.
Синие глаза, которые сжигают свой путь сквозь мои,
Шелковистая соблазнительница, меркнущая.

О чем песня "Dreamchaser"

Песня о любви и расставании. Она повествует о человеке, который позволяет другому уйти, понимая, что не может удержать его. Возможно, это связано с тем, что другой человек ищет свой путь или мечту, и оставаться вместе мешает ему. В песне есть чувство тоски и боли от расставания, но также и понимание того, что необходимо отпустить любимого человека, чтобы он нашел свое счастье.